경찰공무원 임용령 시행규칙 제10조(임용심사위원회)
Enforcement Rule of the Police Officials Appointment Decree, Article 10 (Appointment Review Committees)
① 임용심사위원회는 위원장 1명을 포함하여 5명 이상 7명 이하의 위원으로 구성한다. <개정 2024.12.10>
(1) An Appointment Review Committee shall consist of at least five but not more than seven members, including one chairperson.
② 위원장은 위원 중 가장 계급이 높은 경찰공무원이 된다. 다만, 가장 계급이 높은 경찰공무원이 둘 이상인 경우 그 중 해당 계급에 승진임용된 날이 가장 빠른 경찰공무원이 된다. <개정 2016.12.30>
(2) The chairperson shall be the police official of the highest rank among the members: Provided, That where there are two or more police officials of the highest rank, the one who was promoted to that rank earliest shall be the chairperson.
③위원은 소속 경감 이상 경찰공무원 중에서 임용심사위원회가 설치된 기관의 장이 임명하되, 심사대상자보다 상위 계급자로 한다. <개정 2016.12.30, 2024.12.10>
(3) The members shall be appointed by the head of the agency in which the Appointment Review Committee is established from among police officials of the rank of Senior Inspector or above under its affiliation, and shall be of a higher rank than the persons subject to review.
④임용심사위원회는 재적위원 3분의 2 이상 출석과 출석위원 과반수 찬성으로 의결한다. <개정 2016.12.30, 2024.12.10>
(4) An Appointment Review Committee shall make resolutions with the attendance of at least two-thirds of all registered members and the concurring vote of a majority of the members present.
⑤ 임용심사위원회는 다음 각 호의 구분에 따라 회의를 개최할 수 있다. <신설 2024.12.10>
(5) An Appointment Review Committee may hold meetings according to the following classification:
1. 영 제19조제1항제5호의 사유로 채용후보자 자격상실 여부를 결정하기 위한 회의: 법 제12조제1항에 따라 채용후보자 명부에 등재된 날부터 시보임용 전까지
1. A meeting to decide whether a candidate for recruitment loses qualification on the grounds under Article 19 (1) 5 of the Decree: from the date of entry in the list of candidates for recruitment under Article 12 (1) of the Act until probationary appointment;
2. 시보임용경찰공무원을 정규 경찰공무원으로 임용 또는 임용 제청하기 위한 회의: 시보임용경찰공무원의 시보임용 기간 종료일 1개월 전부터
2. A meeting to appoint or recommend for appointment a probationary police official as a regular police official: from one month before the end date of the probationary appointment period of the probationary police official;
3. 시보임용경찰공무원을 면직 또는 면직 제청하기 위한 회의: 시보임용경찰공무원의 시보임용 기간 중
3. A meeting to dismiss or recommend dismissal of a probationary police official: during the probationary appointment period of the probationary police official.
⑥ 임용심사위원회는 영 제19조제2항 또는 제20조제4항에 따른 의결을 하려는 경우 대상자에게 회의에 출석하여 진술할 수 있는 기회를 보장해야 하며, 대상자는 서면 또는 구술로 자기에게 이익이 되는 사실을 진술하거나 증거를 제출할 수 있다. <신설 2024.12.10>
(6) When intending to adopt a resolution under Article 19 (2) or 20 (4) of the Decree, an Appointment Review Committee shall guarantee the person concerned an opportunity to attend the meeting and make statements, and the person concerned may state facts favorable to him or her or submit evidence in writing or orally.
⑦이 규칙에서 정한 사항 외에 위원회의 운영에 필요한 사항은 위원회의 의결을 거쳐 위원장이 정한다. <개정 2016.12.30, 2018.5.2, 2024.12.10>
(7) Except as provided in this Rule, matters necessary for the operation of the committee shall be determined by the chairperson after resolution by the committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 행정안전부령 · 경찰청 소관