경찰관 직무집행법 제11조의3(범인검거 등 공로자 보상)
Act on the Performance of Duties by Police Officers, Article 11-3 (Rewards for Persons Who Contribute to Arresting Offenders)
① 경찰청장, 해양경찰청장, 시ㆍ도경찰청장, 지방해양경찰청장, 경찰서장 또는 해양경찰서장(이하 이 조에서 "경찰청장등"이라 한다)은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람에게 보상금을 지급할 수 있다. <개정 2020.12.22, 2024.3.19>
(1) The Commissioner General of the Korean National Police Agency, the Commissioner General of the Korea Coast Guard, the commissioner of a Si/Do police agency, the commissioner of a regional coast guard agency, the chief of a police station, or the chief of a maritime police station (hereinafter referred to as the "Commissioner General of the Korean National Police Agency, etc." in this Article) may pay a reward to any of the following persons:
1. 범인 또는 범인의 소재를 신고하여 검거하게 한 사람
1. A person who reported an offender or an offender's whereabouts, leading to the offender's arrest;
2. 범인을 검거하여 경찰공무원에게 인도한 사람
2. A person who arrested an offender and handed him or her over to a police official;
3. 테러범죄의 예방활동에 현저한 공로가 있는 사람
3. A person who has made a remarkable contribution to activities to prevent terrorist crimes;
4. 그 밖에 제1호부터 제3호까지의 규정에 준하는 사람으로서 대통령령으로 정하는 사람
4. Other persons prescribed by Presidential Decree who are equivalent to those under subparagraphs 1 through 3.
② 경찰청장등은 제1항에 따른 보상금 지급의 심사를 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 각각 보상금심사위원회를 설치ㆍ운영하여야 한다. <개정 2020.12.22, 2024.3.19>
(2) The Commissioner General of the Korean National Police Agency, etc. shall each establish and operate a Reward Review Committee, as prescribed by Presidential Decree, to review the payment of rewards under paragraph (1).
③ 제2항에 따른 보상금심사위원회는 위원장 1명을 포함한 5명 이내의 위원으로 구성한다.
(3) A Reward Review Committee under paragraph (2) shall consist of not more than five members, including one chairperson.
④ 제2항에 따른 보상금심사위원회의 위원은 소속 경찰공무원 중에서 경찰청장등이 임명한다. <개정 2020.12.22, 2024.3.19>
(4) The members of a Reward Review Committee under paragraph (2) shall be appointed by the Commissioner General of the Korean National Police Agency, etc. from among the police officials under his or her command.
⑤ 경찰청장등은 제2항에 따른 보상금심사위원회의 심사ㆍ의결에 따라 보상금을 지급하고, 거짓 또는 부정한 방법으로 보상금을 받은 사람에 대하여는 해당 보상금을 환수한다. <개정 2020.12.22, 2024.3.19>
(5) The Commissioner General of the Korean National Police Agency, etc. shall pay rewards in accordance with the review and resolution of the Reward Review Committee under paragraph (2), and shall recover a reward from a person who received it by fraudulent or other improper means.
⑥ 경찰청장등은 제5항에 따라 보상금을 반환하여야 할 사람이 대통령령으로 정한 기한까지 그 금액을 납부하지 아니한 때에는 국세강제징수의 예에 따라 징수할 수 있다. <개정 2018.12.24, 2020.12.22, 2024.3.19>
(6) Where a person who is required to return a reward under paragraph (5) fails to pay the amount by the deadline prescribed by Presidential Decree, the Commissioner General of the Korean National Police Agency, etc. may collect it in the same manner as national taxes are collected by compulsory collection.
⑦ 제1항에 따른 보상 대상, 보상금의 지급 기준 및 절차, 제2항 및 제3항에 따른 보상금심사위원회의 구성 및 심사사항, 제5항 및 제6항에 따른 환수절차, 그 밖에 보상금 지급에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2018.12.24>
(7) The persons eligible for rewards under paragraph (1), the standards and procedures for paying rewards, the composition of the Reward Review Committee under paragraphs (2) and (3) and the matters it reviews, the procedures for recovery under paragraphs (5) and (6), and other matters necessary for paying rewards shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 경찰청 소관