고압가스 안전관리법 시행령 제23조의3(안전관리부담금의 징수대상)
Enforcement Decree of the High-Pressure Gas Safety Control Act, Article 23-3 (Persons from Whom Safety Management Charges Are Collected)
① 법 제34조의2에 따른 안전관리부담금(이하 "부담금"이라 한다)은 같은 조 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자로부터 징수한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 부담금을 징수하지 아니한다. <개정 2008.12.31, 2013.3.23, 2015.7.20, 2017.6.2, 2025.10.1>
(1) The safety management charge under Article 34-2 of the Act (hereinafter referred to as the "charge") shall be collected from a person falling under any subparagraph of paragraph (1) of the same Article: Provided, That the charge shall not be collected in any of the following cases:
1. 액화석유가스를 「석유 및 석유대체연료 사업법 시행령」 제23조에 따른 부과금면제비축량으로 비축하려는 자에게 판매하는 경우(부담금이 포함되지 아니한 가격으로 판매하는 경우에만 해당된다)
1. Where liquefied petroleum gas is sold to a person who intends to stockpile it as the charge-exempt stockpile quantity under Article 23 of the Enforcement Decree of the Petroleum and Alternative Fuel Business Act (limited to cases where it is sold at a price not including the charge);
2. 액화석유가스 또는 액화천연가스를 산업통상부장관이 고시하는 공업용 또는 발전용으로 판매하는 경우(부담금이 포함되지 아니한 가격으로 판매하는 경우에만 해당된다)
2. Where liquefied petroleum gas or liquefied natural gas is sold for industrial or power generation use publicly notified by the Minister of Industry and Trade (limited to cases where it is sold at a price not including the charge);
3. 액화천연가스를 산업통상부장관이 고시하는 발전용으로 직접 사용하기 위하여 수입하는 경우
3. Where liquefied natural gas is imported for direct use for power generation publicly notified by the Minister of Industry and Trade;
4. 이미 다른 징수대상자가 부담금을 납부한 액화석유가스 또는 액화천연가스를 구매하여 판매하는 경우
4. Where liquefied petroleum gas or liquefied natural gas for which another person subject to collection has already paid the charge is purchased and sold.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 매입가격에서 제외되었던 부담금을 납부하여야 한다. <개정 2008.12.31>
(2) In any of the following cases, the charge that was excluded from the purchase price shall be paid:
1. 제1항제1호에 따라 부담금이 제외된 가격으로 액화석유가스를 매입한 자가 해당 액화석유가스를 판매(「석유 및 석유대체연료 사업법 시행령」 제23조에 따른 부과금면제비축량으로 비축하려는 자에게 판매하는 경우는 제외한다)하는 경우
1. Where a person who purchased liquefied petroleum gas at a price from which the charge was excluded under paragraph (1) 1 sells the liquefied petroleum gas (excluding sales to a person who intends to stockpile it as the charge-exempt stockpile quantity under Article 23 of the Enforcement Decree of the Petroleum and Alternative Fuel Business Act);
2. 제1항제2호에 따라 부담금이 제외된 가격으로 액화석유가스 또는 액화천연가스를 매입한 자가 해당 액화석유가스 또는 액화천연가스를 같은 호에 따른 용도 외의 용도로 사용하거나 판매하는 경우
2. Where a person who purchased liquefied petroleum gas or liquefied natural gas at a price from which the charge was excluded under paragraph (1) 2 uses or sells the liquefied petroleum gas or liquefied natural gas for a purpose other than that under the same subparagraph;
3. 제1항제3호에 따라 부담금이 제외된 가격으로 액화천연가스를 수입한 자가 해당 액화천연가스를 같은 호에 따른 용도 외의 용도로 사용하는 경우
3. Where a person who imported liquefied natural gas at a price from which the charge was excluded under paragraph (1) 3 uses the liquefied natural gas for a purpose other than that under the same subparagraph.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.9 · 대통령령 · 산업통상부 소관