고엽제후유의증 등 환자지원 및 단체설립에 관한 법률 제4조의2(신상 변동의 신고 등)
Act on Support for Patients with Aftereffects of Defoliants and Establishment of Their Organizations, Article 4-2 (Reporting of Changes in Personal Status, etc.)
① 제4조 및 제7조제5항에 따라 고엽제후유의증환자 또는 고엽제후유증 2세환자로 결정ㆍ등록된 사람이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 본인이나 그 유족 또는 가족은 국가보훈부령으로 정하는 바에 따라 지체 없이 국가보훈부장관에게 그 사실을 신고하여야 한다. <개정 2015.12.22, 2023.3.4>
(1) Where a person decided and registered as a patient with suspected defoliant aftereffects or a second-generation patient with defoliant aftereffects under Article 4 and Article 7 (5) falls under any of the following, the person or his or her bereaved family or family members shall without delay report that fact to the Minister of Patriots and Veterans Affairs, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs:
1. 사망한 경우
1. Where the person has died;
2. 국적을 상실한 경우
2. Where the person has lost nationality;
3. 1년 이상 계속하여 행방불명 상태인 경우
3. Where the person has been missing for at least one continuous year;
4. 제3호에 해당하던 사람으로서 그 사유가 소멸한 경우
4. Where the person who had fallen under subparagraph 3 no longer has that ground;
5. 제27조제2항에 해당하는 사람이 된 경우
5. Where the person has become a person falling under Article 27 (2);
6. 제28조제1항에 해당하는 사람이 된 경우
6. Where the person has become a person falling under Article 28 (1);
7. 성명ㆍ주소 또는 생년월일이 변동된 경우
7. Where the person's name, address, or date of birth has changed;
8. 월남전 참전 기록이나 그 밖의 군 기록 등이 변경 또는 정정된 사실이 있는 경우
8. Where there has been a change or correction of records of participation in the Vietnam War or other military records.
② 국가보훈부장관은 제1항에 따른 신고가 있는 때에는 지체 없이 등록결정의 취소, 수당의 지급 또는 잘못 지급된 수당의 환수 등 필요한 조치를 하고, 신고인에게 그 내용 및 사유를 통지하여야 한다. <개정 2023.3.4>
(2) Upon receiving a report under paragraph (1), the Minister of Patriots and Veterans Affairs shall without delay take necessary measures, such as revocation of the registration decision, payment of allowances, or recovery of wrongly paid allowances, and notify the reporter of the content and reasons.
③ 국가보훈부장관은 제1항 각 호의 신상 변동을 확인하기 위하여 고엽제후유의증환자 및 고엽제후유증 2세환자, 그 유족 또는 가족에게 필요한 자료의 제출을 요구할 수 있다. 이 경우 자료 제출을 요구받은 사람은 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <신설 2015.12.22, 2023.3.4>
(3) To confirm the changes in personal status under the subparagraphs of paragraph (1), the Minister of Patriots and Veterans Affairs may require patients with suspected defoliant aftereffects and second-generation patients with defoliant aftereffects, or their bereaved family or family members, to submit necessary data. In such cases, the person so required shall comply unless there is a justifiable reason.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관