고엽제후유의증 등 환자지원 및 단체설립에 관한 법률 제8조(사망한 고엽제후유증환자 등의 유족에 대한 처우)
Act on Support for Patients with Aftereffects of Defoliants and Establishment of Their Organizations, Article 8 (Treatment of Bereaved Families of Deceased Patients with Defoliant Aftereffects, etc.)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람의 유족으로서 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제5조에 해당하는 유족(이하 "이미 사망한 고엽제후유증환자등의 유족"이라 한다) 중 월남전에 참전하고 전역한 자등의 유족은 같은 법 제4조제1항제4호에 따른 전상군경의 유족으로, 남방한계선 인접지역에서 복무하고 전역한 자등의 유족은 같은 법 제4조제1항제6호에 따른 공상군경의 유족으로 보고 같은 법으로 정하는 바에 따라 보상을 한다. <개정 2015.12.22>
(1) Among bereaved families falling under Article 5 of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State of any of the following persons (hereinafter referred to as "bereaved families of deceased patients with defoliant aftereffects, etc."), the bereaved families of persons who participated in the Vietnam War and were discharged, etc. shall be deemed the bereaved families of military or police personnel wounded in action under Article 4 (1) 4 of that Act, and the bereaved families of persons who served in areas adjacent to the Southern Limit Line and were discharged, etc. shall be deemed the bereaved families of military or police personnel injured in the line of duty under Article 4 (1) 6 of that Act, and shall be compensated as prescribed by that Act:
1. 월남전에 참전하고 전역한 자등 중 제4조에 따른 등록 전에 사망한 사람으로서 제5조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 고엽제후유증으로 인정되어 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제6조의3제1항에 따른 신체검사에서 상이등급으로 판정된 사람
1. Among persons who participated in the Vietnam War and were discharged, etc., a person who died before registration under Article 4, was recognized as having defoliant aftereffects falling under any subparagraph of Article 5 (1), and was determined to fall under a disability grade in a physical examination under Article 6-3 (1) of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State;
2. 남방한계선 인접지역에서 복무하고 전역한 자등 중 제4조에 따른 등록 전에 사망한 사람으로서 제5조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 고엽제후유증으로 인정되어 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제6조의3제1항에 따른 신체검사에서 상이등급으로 판정된 사람
2. Among persons who served in areas adjacent to the Southern Limit Line and were discharged, etc., a person who died before registration under Article 4, was recognized as having defoliant aftereffects falling under any subparagraph of Article 5 (1), and was determined to fall under a disability grade in a physical examination under Article 6-3 (1) of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State.
② 이미 사망한 고엽제후유증환자등의 유족의 등록신청 등에 관하여는 제4조를 준용한다. 다만, 제4조제4항에 따른 검진은 사망진단서ㆍ진료기록 등의 서면으로 실시한다. <개정 2015.12.22>
(2) Article 4 applies mutatis mutandis to applications for registration, etc. by bereaved families of deceased patients with defoliant aftereffects, etc.: Provided, That the examination under Article 4 (4) shall be conducted in writing, such as by death certificates and medical records.
③ 제2항에 따른 등록의 신청은 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제6조제5항에도 불구하고 같은 법 제6조제1항에 따른 신청으로 보되, 그 등록을 할 때에는 같은 법 제6조제4항의 보훈심사위원회의 심의ㆍ의결에 관한 규정을 적용하지 아니한다. <개정 2015.12.22>
(3) An application for registration under paragraph (2) shall be deemed an application under Article 6 (1) of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State, notwithstanding Article 6 (5) of that Act, but the provisions on deliberation and resolution by the Veterans Examination Committee under Article 6 (4) of that Act shall not apply when registering.
④ 국가보훈부장관은 제1항제1호 및 제2호에 해당하는 자인지를 결정하기 위하여 사실조사를 할 수 있다. <개정 2023.3.4>
(4) The Minister of Patriots and Veterans Affairs may conduct a fact-finding investigation to determine whether a person falls under paragraph (1) 1 or 2.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관