고엽제후유의증 등 환자지원 및 단체설립에 관한 법률 제8조의2(양로지원)
Act on Support for Patients with Aftereffects of Defoliants and Establishment of Their Organizations, Article 8-2 (Elderly Care Support)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 65세 이상의 사람으로서 부양의무자(부양의무가 있는 배우자, 부모, 자녀 및 그 배우자를 말한다. 이하 이 항에서 같다)가 없는 사람(부양의무자가 있으나 대통령령으로 정하는 부양능력이 없는 경우를 포함한다)에게는 국가 또는 지방자치단체가 설치ㆍ운영하는 양로시설에서 지원할 수 있다. <개정 2015.12.22, 2023.3.4, 2025.1.21>
(1) Elderly care facilities established and operated by the State or a local government may provide support to a person aged 65 or older falling under any of the following who has no supporter (meaning a spouse, parents, children, and their spouses who have a duty of support; hereinafter the same in this paragraph) (including a person who has a supporter but the supporter lacks the capacity to support prescribed by Presidential Decree):
1. 제4조 및 제7조제5항에 따라 등록된 고엽제후유증환자 중 국가보훈부장관이 실시하는 신체검사에서 상이등급에 해당하지 아니하는 것으로 판정된 사람
1. A patient with defoliant aftereffects registered under Article 4 and Article 7 (5) who is determined in a physical examination conducted by the Minister of Patriots and Veterans Affairs not to fall under a disability grade;
2. 제4조 및 제7조제5항에 따라 등록된 고엽제후유의증환자
2. A patient with suspected defoliant aftereffects registered under Article 4 and Article 7 (5).
② 국가는 제1항에 따른 양로지원을 국가 또는 지방자치단체가 설치ㆍ운영하는 양로시설 외의 양로시설에 위탁하여 행할 수 있으며, 이에 소요되는 비용은 국가가 부담한다.
(2) The State may entrust the elderly care support under paragraph (1) to elderly care facilities other than those established and operated by the State or a local government, and the costs required therefor shall be borne by the State.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관