고용보험법 제53조(특별연장급여)

①고용노동부장관은 실업의 급증 등 대통령령으로 정하는 사유가 발생한 경우에는 60일의 범위에서 수급자격자가 실업의 인정을 받은 날에 대하여 소정급여일수를 초과하여 구직급여를 연장하여 지급할 수 있다. 다만, 이직 후의 생활안정을 위한 일정 기준 이상의 소득이 있는 수급자격자 등 고용노동부령으로 정하는 수급자격자에 대하여는 그러하지 아니하다. <개정 2010.6.4>

(1) Where웨어 a어 reason^r리즌 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 a어 sharp샤프 increase인크^r리스 in인 unemployment,어님플로이먼트 occurs,어커즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 may메이 extend익스텐드 payment페이먼트 of어^v브 job-seeking조우브-시킹 benefits베너^f핏츠 beyond비안드 the^ð더 prescribed프^r리스크^r라이브드 number넘버 of어^v브 benefit베너^f핏 days,데이즈 within위^ð딘 the^ð더 range^r레인지 of어^v브 60 days,데이즈 for^f포 the^ð더 days데이즈 on안 which위치 eligible엘러저블 claimants클레이먼츠 obtained어브테인드 recognition^r레커그니션 of어^v브 unemployment:어님플로이먼트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 eligible엘러저블 claimants클레이먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor,레이버 such서치 as애즈 eligible엘러저블 claimants클레이먼츠 who후 have해^v브 income인컴 at앳 or오 above어버^v브 a어 certain서튼 level레^v블 for^f포 livelihood라이^v블리후드 stability스터빌리티 after애^f프터 leaving리^v빙 employment.엠플로이먼트

②고용노동부장관은 제1항 본문에 따라 연장하여 지급하는 구직급여(이하 "특별연장급여"라 한다)를 지급하려면 기간을 정하여 실시하여야 한다. <개정 2010.6.4>

(2) To투 pay페이 job-seeking조우브-시킹 benefits베너^f핏츠 by바이 extension익스텐션 under언더 the^ð더 main메인 clause클로즈 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "special스페실 extended익스텐디드 benefits"),베너^f핏츠 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 shall섈 implement임플러먼트 them^ð뎀 for^f포 a어 fixed^f픽스트 period.피^r리어드