고용보험법 제69조의3(구직급여의 수급 요건)

1. 폐업일 이전 24개월간 제41조제1항 단서에 따라 자영업자인 피보험자로서 갖춘 피보험 단위기간이 합산하여 1년 이상일 것

1. The^ð디 insured인슈어드 unit유닛 period피^r리어드 as애즈 an앤 insured인슈어드 self-employed셀^f프-엠플로이드 person퍼슨 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 41 (1) during두^r링 the^ð더 24 months먼^θ쓰 before비^f포 the^ð더 date데잇 of어^v브 closure클로우저 totals토우틀즈 one원 year이어 or오 more;모

2. 근로의 의사와 능력이 있음에도 불구하고 취업을 하지 못한 상태에 있을 것

2. The^ð더 person퍼슨 is이즈 not낫 employed엠플로이드 even이^v븐 though^ð도우 the^ð더 person퍼슨 has해즈 the^ð더 will윌 and앤드 the^ð디 ability어빌러티 to투 work;워크

3. 폐업사유가 제69조의7에 따른 수급자격의 제한 사유에 해당하지 아니할 것

3. The^ð더 reason^r리즌 for^f포 the^ð더 closure클로우저 does더즈 not낫 fall^f폴 under언더 the^ð더 grounds그^r라운즈 for^f포 restricting^r리스트^r릭팅 eligibility엘리저빌리티 under언더 Article아터클 69-7;

4. 재취업을 위한 노력을 적극적으로 할 것

4. The^ð더 person퍼슨 actively액티^v블리 makes메이크스 efforts에^f펏츠 to투 be비 re-employed.^r레이-엠플로이드