고위공직자범죄수사처 설치 및 운영에 관한 법률 제38조(재징계 등의 청구)

① 처장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 법원에서 징계 및 제37조에 따른 징계부가금 부과(이하 "징계등"이라 한다) 처분의 무효 또는 취소 판결을 받은 경우에는 다시 징계등을 청구하여야 한다. 다만, 제3호의 사유로 무효 또는 취소 판결을 받은 감봉ㆍ견책 처분에 대해서는 징계등을 청구하지 아니할 수 있다.

(1) Where웨어 the^ð더 Director더^r렉터 has해즈 received^r러시^v브드 a어 court코트 judgment저지먼트 declaring디클레^r링 void^v보이드 or오 revoking^r리^v보우킹 a어 disciplinary디서플러네^r리 action액션 or오 a어 disposition디스퍼지션 imposing임포우징 a어 disciplinary디서플러네^r리 surcharge서차지 under언더 Article아터클 37 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "disciplinary디서플러네^r리 action,액션 etc.")엣세터^r러 on안 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 grounds,그^r라운즈 the^ð더 Director더^r렉터 shall섈 request^r리퀘스트 disciplinary디서플러네^r리 action,액션 etc.엣세터^r러 again.어겐 However,하우에^v버 disciplinary디서플러네^r리 action,액션 etc.엣세터^r러 need니드 not낫 be비 requested^r리퀘스티드 again어겐 for^f포 a어 pay페이 reduction^r러덕션 or오 reprimand^r레프^r러맨드 that^ð댓 was워즈 declared디클레어드 void^v보이드 or오 revoked^r리^v보우크트 on안 the^ð더 ground그^r라운드 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3:

② 처장은 제1항에 따른 징계등을 청구하는 경우에는 법원의 판결이 확정된 날부터 3개월 이내에 징계위원회에 징계등을 청구하여야 하며, 징계위원회에서는 다른 징계사건에 우선하여 징계등을 의결하여야 한다.

(2) When웬 requesting^r리퀘스팅 disciplinary디서플러네^r리 action,액션 etc.엣세터^r러 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Director더^r렉터 shall섈 request^r리퀘스트 the^ð더 Disciplinary디서플러네^r리 Committee커미티 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð더 court코트 judgment저지먼트 became비케임 final,^f파이늘 and앤드 the^ð더 Disciplinary디서플러네^r리 Committee커미티 shall섈 resolve^r리잘^v브 on안 the^ð더 disciplinary디서플러네^r리 action,액션 etc.엣세터^r러 in인 preference프^r레^f퍼^r런스 to투 other어^ð더 disciplinary디서플러네^r리 cases.케이시즈