고위공직자범죄수사처 설치 및 운영에 관한 법률 제8조(수사처검사)
Act on the Establishment and Operation of the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials, Article 8 (CIO Prosecutors)
① 수사처검사는 5년 이상 변호사의 자격이 있는 사람 중에서 제9조에 따른 인사위원회의 추천을 거쳐 대통령이 임명한다. 이 경우 검사의 직에 있었던 사람은 제2항에 따른 수사처검사 정원의 2분의 1을 넘을 수 없다. <개정 2020.12.15, 2025.1.31>
(1) CIO prosecutors shall be appointed by the President, after recommendation by the Personnel Committee under Article 9, from among persons qualified as attorneys-at-law for at least five years. In such cases, persons who have served as prosecutors may not exceed one-half of the quota of CIO prosecutors under paragraph (2).
② 수사처검사는 특정직공무원으로 보하고, 처장과 차장을 포함하여 25명 이내로 한다.
(2) CIO prosecutors shall be appointed as special-service public officials, and shall number not more than 25, including the Director and Deputy Director.
③ 수사처검사의 임기는 3년으로 하고, 3회에 한정하여 연임할 수 있으며, 정년은 63세로 한다.
(3) The term of office of CIO prosecutors shall be three years, and they may be reappointed up to three times; the retirement age shall be 63.
④ 수사처검사는 직무를 수행함에 있어서 「공소청법」 제4조에 따른 검사의 직무 및 「군사법원법」 제37조에 따른 군검사의 직무를 수행할 수 있다. <개정 2026.9.29>
(4) In performing duties, CIO prosecutors may perform the duties of prosecutors under Article 4 of the PublicPublic Prosecution Office Act and the duties of military prosecutors under Article 37 of the Military Court Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 고위공직자범죄수사처 소관