공무원보수규정 제46조(결근기간 등의 연봉 감액)

Regulations on Remuneration of Public Officials, Article 46 (Reduction of Annual Salary for Periods of Absence, etc.)

① 공무원의 결근 일수가 해당 공무원의 연가 일수를 초과한 공무원에게는 연가 일수를 초과한 결근 일수에 해당하는 연봉 일액(성과연봉은 제외한다)을 지급하지 아니한다. <개정 2014.1.8, 2016.6.24>

(1) A어 public퍼블릭 official어^f피실 whose후즈 number넘버 of어^v브 absent애브선트 days데이즈 exceeds익시즈 the^ð디 official's어^f피실즈 number넘버 of어^v브 annual애뉴얼 leave리^v브 days데이즈 shall섈 not낫 be비 paid페이드 the^ð더 daily데일리 annual-salary애뉴얼-샐러^r리 amount어마운트 (excluding익스클루딩 performance-based퍼^f포먼스-베이스트 annual애뉴얼 salary)샐러^r리 for^f포 the^ð더 number넘버 of어^v브 absent애브선트 days데이즈 exceeding익시딩 the^ð더 number넘버 of어^v브 annual애뉴얼 leave리^v브 days.데이즈

② 무급휴가를 사용하는 경우에는 그 일수만큼 연봉 일액(성과연봉은 제외한다)을 감하여 지급한다. <개정 2016.6.24>

(2) Where웨어 unpaid언페이드 leave리^v브 is이즈 used,유즈드 the^ð더 daily데일리 annual-salary애뉴얼-샐러^r리 amount어마운트 (excluding익스클루딩 performance-based퍼^f포먼스-베이스트 annual애뉴얼 salary)샐러^r리 shall섈 be비 deducted디덕티드 for^f포 that^ð댓 number넘버 of어^v브 days.데이즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗