공무원보수규정 제9조(호봉의 재획정)

① 공무원이 재직 중 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 호봉을 재획정한다. <개정 2011.1.10>

(1) The^ð더 pay페이 step스텝 of어^v브 a어 public퍼블릭 official어^f피실 shall섈 be비 redetermined^r리디터민드 where,웨어 during두^r링 service,서^v비스 the^ð디 official어^f피실 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

② 제1항제1호 및 제1호의2의 경우에는 경력 합산을 신청한 날이 속하는 달의 다음 달 1일에, 제1항제2호의 경우에는 제15조제2호 또는 제3호에 따른 기간이 지난 날이 속하는 달의 다음 달 1일에 각각 합산하여 재획정한다. 다만, 휴직(공무상 질병 또는 부상으로 인한 휴직은 제외한다), 정직, 강등 또는 직위해제 중인 사람에 대해서는 복직일에 재획정한다. <개정 2011.1.10, 2026.1.2>

(2) In인 cases케이시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 and앤드 1-2, the^ð더 career커^r리어 shall섈 be비 added애디드 and앤드 the^ð더 pay페이 step스텝 redetermined^r리디터민드 on안 the^ð더 first^f퍼스트 day데이 of어^v브 the^ð더 month먼^θ스 following^f팔로잉 the^ð더 month먼^θ스 in인 which위치 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 adding애딩 the^ð더 career커^r리어 was워즈 made,메이드 and앤드 in인 cases케이시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2, on안 the^ð더 first^f퍼스트 day데이 of어^v브 the^ð더 month먼^θ스 following^f팔로잉 the^ð더 month먼^θ스 in인 which위치 the^ð더 period피^r리어드 under언더 Article아터클 15, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 or오 3 elapsed.일랩스트 However,하우에^v버 for^f포 a어 person퍼슨 on안 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 (excluding익스클루딩 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 due두 to투 illness일니스 or오 injury인저^r리 from^f프^r럼 official어^f피실 duties),두티즈 suspension서스펜션 from^f프^r럼 office,오^f피스 demotion디모우션 in인 rank,^r랭크 or오 removal^r리무^v블 from^f프^r럼 position,퍼지션 the^ð더 pay페이 step스텝 shall섈 be비 redetermined^r리디터민드 on안 the^ð더 date데잇 of어^v브 reinstatement.^r리인스테잇먼트

③ 초임호봉 획정의 방법이 변경되어 호봉을 재획정할 때에는 다른 법령에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 초임호봉 획정의 방법에 따른다.

(3) Where웨어 the^ð더 pay페이 step스텝 is이즈 redetermined^r리디터민드 because비코즈 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 determining디터머닝 the^ð디 initial이니실 pay페이 step스텝 has해즈 been빈 changed,체인지드 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 determining디터머닝 the^ð디 initial이니실 pay페이 step스텝 shall섈 apply,어플라이 except익셉트 as애즈 otherwise어^ð더와이즈 specially스페셜리 provided프^r러^v바이디드 in인 other어^ð더 statutes.스태춧츠

④ 제2항 및 제3항에 따라 호봉을 재획정할 때 해당 공무원의 경력에 특별승급 또는 승급제한 등의 사유가 있으면 이를 가감하여야 한다.

(4) When웬 redetermining^r리디터미닝 the^ð더 pay페이 step스텝 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (2) and앤드 (3), if이^f프 the^ð더 public퍼블릭 official's어^f피실즈 career커^r리어 includes인클루즈 grounds그^r라운즈 such서치 as애즈 special스페실 pay-step페이-스텝 advancement어드^v밴스먼트 or오 restriction^r리스트^r릭션 on안 pay-step페이-스텝 advancement,어드^v밴스먼트 adjustments어저스트먼츠 shall섈 be비 made메이드 accordingly.어코딩리

⑤ 호봉 재획정에 반영되지 아니한 잔여기간이 있으면 그 기간을 다음 승급기간에 산입한다.

(5) Any에니 remaining^r리메이닝 period피^r리어드 not낫 reflected^r리^f플렉티드 in인 redetermining^r리디터미닝 the^ð더 pay페이 step스텝 shall섈 be비 included인클루디드 in인 the^ð더 next넥스트 pay-step페이-스텝 advancement어드^v밴스먼트 period.피^r리어드