공무원연금법 시행규칙 제4조(연금수급자의 신상 변동 등의 신고)
Enforcement Rule of the Public Officials Pension Act, Article 4 (Reporting of Changes in Personal Status of Pension Recipients)
① 공단은 적정한 급여를 지급하기 위하여 필요하다고 인정될 때에는 연금수급자로 하여금 급여와 관련된 신분상의 변동사항을 신고하게 할 수 있다.
(1) Where deemed necessary for the payment of appropriate benefits, the Service may require pension recipients to report changes in their personal status related to benefits.
② 연금수급자는 성명이나 주소를 변경한 경우에는 공단에 신고하여야 한다. 이 경우 성명 변경을 신고할 때에는 가족관계기록사항에 관한 증명서를 제출하여야 한다.
(2) A pension recipient who has changed his or her name or address shall report it to the Service. In such cases, when reporting a change of name, a certificate of matters recorded in the family relationship register shall be submitted.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2018.9.21 · 총리령 · 인사혁신처 소관