B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

공무원 재해보상법 › 제2장 급여 › 제4절 장해급여

공무원 재해보상법 제30조(장해연금 등급의 개정 등)

Public Officials Disaster Compensation Act, Article 30 (Revision of Disability Pension Grades, etc.)

① 장해연금을 받을 권리가 있는 사람의 장해의 정도가 악화되거나 호전된 경우에 본인이 청구하거나 인사혁신처장이 이를 인정하였을 때에는 그 달라진 장해의 정도에 따라 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 장해연금의 등급을 다시 정한다.

(1) Where웨어 theð더 degree디그r리 of어v브 disability디서빌리티 of어v브 a어 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 a어 disability디서빌리티 pension펜션 has해즈 worsened워슨드 or오 improved,임프r루v브드 and앤드 theð더 person퍼슨 so소우 requestsr리퀘스츠 or오 theð더 Minister미너스터 of어v브 Personnel퍼서넬 Management매너지먼트 so소우 recognizes,r레커그나이지즈 theð더 grade그r레이드 of어v브 theð더 disability디서빌리티 pension펜션 shall섈 be비 re-determinedr레이-디터먼드 according어코딩 to투 theð더 changed체인지드 degree디그r리 of어v브 disability,디서빌리티 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 장해연금을 받을 권리가 있는 사람이 대통령령으로 정하는 정도의 장해 상태에 해당되지 아니하게 되면 그 권리는 소멸한다.

(2) Theð더 rightr라잇 of어v브 a어 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 a어 disability디서빌리티 pension펜션 shall섈 be비 extinguished익스팅귀시트 if이f프 theð더 person퍼슨 no노우 longer롱거 fallsf폴즈 under언더 theð더 degree디그r리 of어v브 disability디서빌리티 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원 재해보상법 전체 조문 보기