공무원 재해보상법 제30조(장해연금 등급의 개정 등)
Public Officials Disaster Compensation Act, Article 30 (Revision of Disability Pension Grades, etc.)
① 장해연금을 받을 권리가 있는 사람의 장해의 정도가 악화되거나 호전된 경우에 본인이 청구하거나 인사혁신처장이 이를 인정하였을 때에는 그 달라진 장해의 정도에 따라 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 장해연금의 등급을 다시 정한다.
(1) Where the degree of disability of a person entitled to a disability pension has worsened or improved, and the person so requests or the Minister of Personnel Management so recognizes, the grade of the disability pension shall be re-determined according to the changed degree of disability, as prescribed by Presidential Decree.
② 장해연금을 받을 권리가 있는 사람이 대통령령으로 정하는 정도의 장해 상태에 해당되지 아니하게 되면 그 권리는 소멸한다.
(2) The right of a person entitled to a disability pension shall be extinguished if the person no longer falls under the degree of disability prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관