공무원 재해보상법 제43조(사망조위금)

① 공무원의 배우자나 부모(배우자의 부모를 포함한다) 또는 자녀가 사망한 경우에는 그 공무원에게 사망조위금을 지급한다. 이 경우 사망조위금 지급대상이 되는 공무원이 2명 이상일 때에는 대통령령으로 정하는 1명의 공무원에게 지급하되, 부양하던 공무원이 따로 있으면 그 공무원에게 지급한다.

(1) Where웨어 the^ð더 spouse,스파우스 a어 parent페^r런트 (including인클루딩 a어 parent페^r런트 of어^v브 the^ð더 spouse),스파우스 or오 a어 child차일드 of어^v브 a어 public퍼블릭 official어^f피실 dies,다이즈 a어 death데^θ스 condolence컨도울런스 payment페이먼트 shall섈 be비 paid페이드 to투 the^ð더 public퍼블릭 official.어^f피실 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 there^ð데어 are아 two투 or오 more모 public퍼블릭 officials어^f피실즈 eligible엘러저블 to투 receive^r러시^v브 the^ð더 death데^θ스 condolence컨도울런스 payment,페이먼트 it잇 shall섈 be비 paid페이드 to투 one원 public퍼블릭 official어^f피실 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 provided프^r러^v바이디드 that^ð댓 where웨어 there^ð데어 is이즈 another어너^ð더 public퍼블릭 official어^f피실 who후 supported서포티드 the^ð더 deceased,디시스트 it잇 shall섈 be비 paid페이드 to투 that^ð댓 public퍼블릭 official.어^f피실

② 공무원이 사망한 경우에는 그 배우자에게 사망조위금을 지급하되, 배우자가 없는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 장례를 치르고 제사를 모시는 사람에게 지급한다.

(2) Where웨어 a어 public퍼블릭 official어^f피실 dies,다이즈 a어 death데^θ스 condolence컨도울런스 payment페이먼트 shall섈 be비 paid페이드 to투 the^ð더 spouse,스파우스 and앤드 where웨어 there^ð데어 is이즈 no노우 spouse,스파우스 to투 the^ð더 person퍼슨 who후 conducted컨덕티드 the^ð더 funeral^f퓨너^r럴 and앤드 ancestral앤세스트^r럴 rites,^r라잇츠 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 제1항에 따른 사망조위금은 공무원 전체의 기준소득월액 평균액의 65퍼센트로 하고, 제2항에 따른 사망조위금은 해당 공무원의 기준소득월액의 2배로 한다.

(3) The^ð더 death데^θ스 condolence컨도울런스 payment페이먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 65 percent퍼센트 of어^v브 the^ð디 average애^v버^r리지 standard스탠더드 monthly먼^θ슬리 income인컴 of어^v브 all올 public퍼블릭 officials,어^f피실즈 and앤드 the^ð더 death데^θ스 condolence컨도울런스 payment페이먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 twice트와이스 the^ð더 standard스탠더드 monthly먼^θ슬리 income인컴 of어^v브 the^ð더 public퍼블릭 official어^f피실 concerned.컨선드