공소청법 제42조(검사인사위원회)

1. 검사 3명. 다만, 공소청검사등 및 제34조 각 호에 해당하는 검사를 제외한 검사가 1명 이상이어야 한다.

1. Three^θ쓰^r리 prosecutors.프^r라시큐터즈 However,하우에^v버 at앳 least리스트 one원 of어^v브 them^ð뎀 shall섈 be비 a어 prosecutor프^r라시큐터 other어^ð더 than^ð댄 senior시니어 prosecutors프^r라시큐터즈 of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Prosecution프^r라서큐션 Office오^f피스 and앤드 the^ð더 prosecutors프^r라시큐터즈 falling^f팔링 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 34;

2. 법원행정처장이 추천하는 판사 2명. 다만, 제4항제2호의 사항 중 검사의 신규 임명 기준 등에 관한 심의에만 참여한다.

2. Two투 judges저지즈 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Court코트 Administration.애드미니스트^r레이션 However,하우에^v버 they^ð데이 shall섈 participate파티서페잇 only온리 in인 reviews^r리^v뷰즈 of어^v브 matters매터즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) 2 concerning컨서닝 standards스탠더즈 for^f포 the^ð더 new누 appointment어포인트먼트 of어^v브 prosecutors,프^r라시큐터즈 etc.;엣세터^r러

3. 대한변호사협회장이 추천하는 변호사 2명

3. Two투 attorneys-at-law어터니즈-앳-로 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 President프^r레저덴트 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 Bar바 Association;어소우시에이션

4. 사단법인 한국법학교수회 회장과 사단법인 법학전문대학원협의회 이사장이 각각 1명씩 추천하는 법학교수 2명

4. Two투 law로 professors,프^r러^f페서즈 one원 each이치 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 President프^r레저덴트 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 Law로 Professors프^r러^f페서즈 Association,어소우시에이션 an앤 incorporated인코퍼^r레이티드 association,어소우시에이션 and앤드 the^ð더 Chair체어 of어^v브 the^ð더 Board보드 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 Association어소우시에이션 of어^v브 Law로 Schools,스쿨즈 an앤 incorporated인코퍼^r레이티드 association;어소우시에이션

5. 학식과 덕망이 있고 각계 전문 분야에서 경험이 풍부한 사람으로서 변호사 자격을 가지지 아니한 사람 2명

5. Two투 persons퍼슨즈 of어^v브 learning러닝 and앤드 good굿 repute^r리퓻 with위^ð드 extensive익스텐시^v브 experience익스피^r리언스 in인 various^v베^r리어스 professional프^r러^f페셔늘 fields^f필즈 who후 are아 not낫 qualified콸러^f파이드 as애즈 attorneys-at-law.어터니즈-앳-로

1. 검사인사행정에 관한 기본계획의 수립 및 검사인사 관계 법령의 개정ㆍ폐지에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 basic베이식 plans플랜즈 for^f포 personnel퍼서넬 administration애드미니스트^r레이션 of어^v브 prosecutors프^r라시큐터즈 and앤드 the^ð디 amendment어멘드먼트 or오 repeal^r리필 of어^v브 statutes스태춧츠 related^r릴레이티드 to투 prosecutors'프^r라시큐터즈 personnel퍼서넬 management;매너지먼트

2. 검사의 임용ㆍ전보의 원칙과 기준에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 principles프^r린서플즈 and앤드 standards스탠더즈 for^f포 the^ð디 appointment어포인트먼트 and앤드 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 prosecutors;프^r라시큐터즈

3. 검사의 사건 평가와 관련하여 무죄사건이나 사회적 관심을 끈 사건으로 인사위원회의 위원 3분의 1 이상이 심의를 요청한 사항

3. Matters,매터즈 in인 connection커넥션 with위^ð드 the^ð디 evaluation이^v밸류에이션 of어^v브 prosecutors'프^r라시큐터즈 cases,케이시즈 concerning컨서닝 acquittal어퀴틀 cases케이시즈 or오 cases케이시즈 that^ð댓 attracted어트^r랙티드 public퍼블릭 attention,어텐션 for^f포 which위치 at앳 least리스트 one원 third^θ써드 of어^v브 the^ð더 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 Personnel퍼서넬 Committee커미티 have해^v브 requested^r리퀘스티드 a어 review;^r리^v뷰

4. 그 밖에 법무부장관이 심의를 요청하는 인사에 관한 사항

4. Other어^ð더 personnel퍼서넬 matters매터즈 for^f포 which위치 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 requests^r리퀘스츠 a어 review.^r리^v뷰