공소청법 제57조(항고 및 재항고)
Public Prosecution Office Act, Article 57 (Appeals and Re-Appeals)
① 검사의 불기소처분에 불복하는 고소인이나 고발인은 「형사소송법」 제258조제1항에 따른 통지를 받은 날부터 30일 이내에 그 검사가 속한 지방공소청 또는 지청을 거쳐 서면으로 관할 광역공소청장에게 항고할 수 있다. 이 경우 해당 지방공소청 또는 지청의 검사는 항고가 이유 있다고 인정하면 그 처분을 경정(更正)하여야 한다.
(1) A complainant or accuser who objects to a prosecutor's decision not to prosecute may, within 30 days from the date of receiving notice under Article 258 (1) of the Criminal Procedure Act, appeal in writing to the Chief of the competent Regional Public Prosecution Office through the District Public Prosecution Office or branch office to which the prosecutor belongs. In this case, if the prosecutor of that District Public Prosecution Office or branch office finds the appeal well-founded, the prosecutor shall correct the decision.
② 광역공소청장은 제1항의 항고가 이유 있다고 인정하면 소속 검사로 하여금 지방공소청 또는 지청 검사의 불기소처분을 직접 경정하게 할 수 있다. 이 경우 광역공소청 검사는 지방공소청 또는 지청의 검사로서 직무를 수행하는 것으로 본다.
(2) Where the Chief of a Regional Public Prosecution Office finds an appeal under paragraph (1) well-founded, the Chief may have a prosecutor under him or her directly correct the decision not to prosecute made by the prosecutor of the District Public Prosecution Office or branch office. In this case, the prosecutor of the Regional Public Prosecution Office shall be deemed to perform duties as a prosecutor of the District Public Prosecution Office or branch office.
③ 제1항에 따라 항고를 한 자(「형사소송법」 제260조에 따라 재정신청을 할 수 있는 자는 제외한다. 이하 이 조에서 같다)는 다음 각 호의 구분에 따라 그 검사가 속한 광역공소청을 거쳐 서면으로 검찰총장에게 재항고할 수 있다. 이 경우 해당 광역공소청의 검사는 재항고가 이유 있다고 인정하면 그 처분을 경정하여야 한다.
(3) A person who has appealed under paragraph (1) (excluding a person who may apply for a ruling under Article 260 of the Criminal Procedure Act; the same applies in this Article) may re-appeal in writing to the Prosecutor General through the Regional Public Prosecution Office to which the prosecutor belongs, according to the following categories. In this case, if the prosecutor of that Regional Public Prosecution Office finds the re-appeal well-founded, the prosecutor shall correct the decision:
1. 항고를 기각하는 처분에 불복하는 경우: 항고기각 결정을 통지받은 날부터 30일 이내
1. Where the person objects to a decision dismissing the appeal: within 30 days from the date of receiving notice of the decision dismissing the appeal;
2. 항고를 한 날부터 항고에 대한 처분이 이루어지지 아니하고 3개월이 지난 경우: 3개월이 지난 날부터 30일 이내
2. Where three months have passed from the date of the appeal without a decision on the appeal: within 30 days from the date on which the three months have passed.
④ 제1항 또는 제3항의 경우 항고 또는 재항고를 한 자가 자신에게 책임이 없는 사유로 그 기간 이내에 항고 또는 재항고를 하지 못한 것을 소명하면 그 항고 또는 재항고 기간은 그 사유가 해소된 때부터 기산한다.
(4) In the case of paragraph (1) or (3), where the person who appeals or re-appeals shows that he or she could not appeal or re-appeal within the period for reasons not attributable to him or her, the period for appeal or re-appeal shall be counted from the time those reasons cease to exist.
⑤ 제1항 또는 제3항에 따른 기간이 지난 후 접수된 항고 또는 재항고는 기각하여야 한다. 다만, 중요한 증거가 새로 발견되어 고소인이나 고발인이 그 사유를 소명한 경우에는 그러하지 아니하다.
(5) An appeal or re-appeal received after the period under paragraph (1) or (3) has passed shall be dismissed. However, this shall not apply where important evidence is newly discovered and the complainant or accuser shows this ground.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관