공직선거법 제106조(호별방문의 제한)
Public Official Election Act, Article 106 (Restrictions on House-to-House Visits)
①누구든지 선거운동을 위하여 또는 선거기간중 입당의 권유를 위하여 호별로 방문할 수 없다.
(1) No one may make house-to-house visits for election campaigns or, during the election period, to urge people to join a political party.
②선거운동을 할 수 있는 자는 제1항의 규정에 불구하고 관혼상제의 의식이 거행되는 장소와 도로ㆍ시장ㆍ점포ㆍ다방ㆍ대합실 기타 다수인이 왕래하는 공개된 장소에서 정당 또는 후보자에 대한 지지를 호소할 수 있다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), a person who may engage in election campaigns may appeal for support for a political party or candidate at places where coming-of-age, wedding, funeral or ancestral rites are held, and at roads, markets, shops, tea houses, waiting rooms and other open places frequented by many people.
③누구든지 선거기간중 공개장소에서의 연설ㆍ대담의 통지를 위하여 호별로 방문할 수 없다. <개정 2004.3.12>
(3) During the election period, no one may make house-to-house visits to give notice of speeches and talks in public places.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관