공직선거법 제179조(무효투표)
Public Official Election Act, Article 179 (Invalid Votes)
①다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 투표는 무효로 한다. <개정 2002.3.7, 2004.3.12, 2005.8.4, 2015.8.13>
(1) A vote falling under any of the following subparagraphs shall be invalid:
1. 정규의 투표용지를 사용하지 아니한 것
1. One for which a regular ballot paper was not used;
2. 어느 란에도 표를 하지 아니한 것
2. One with no mark in any box;
3. 2란에 걸쳐서 표를 하거나 2 이상의 란에 표를 한 것
3. One marked across two boxes or marked in two or more boxes;
4. 어느 란에 표를 한 것인지 식별할 수 없는 것
4. One for which it cannot be determined in which box the mark was made;
5. [표·그림: 원문 참고] </img>표를 하지 아니하고 문자 또는 물형을 기입한 것
5. One on which letters or figures are written instead of the prescribed voting mark;
6. [표·그림: 원문 참고] </img>표 외에 다른 사항을 기입한 것
6. One on which anything other than the prescribed voting mark is written;
7. 선거관리위원회의 기표용구가 아닌 용구로 표를 한 것
7. One marked with a tool other than the marking tool of the election commission.
②사전투표 및 거소투표의 경우에는 제1항의 규정에 의하는 외에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 투표도 이를 무효로 한다. <개정 2000.2.16, 2005.8.4, 2012.2.29, 2014.1.17>
(2) For early votes and absentee votes, in addition to those under paragraph (1), a vote falling under any of the following subparagraphs shall also be invalid:
1. 정규의 회송용 봉투를 사용하지 아니한 것
1. One for which a regular return envelope was not used;
2. 회송용 봉투가 봉함되지 아니한 것
2. One whose return envelope was not sealed;
3. 삭제<2005.8.4>
3. Deleted. <2005.8.4>
4. 삭제<2014.1.17>
4. Deleted. <2014.1.17>
③ 선상투표의 경우에는 제1항에 따라 무효로 하는 경우 외에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에도 무효로 한다. <신설 2012.2.29, 2014.1.17>
(3) For shipboard votes, in addition to those invalid under paragraph (1), a vote falling under any of the following subparagraphs shall also be invalid:
1. 선상투표신고서에 기재된 팩시밀리 번호가 아닌 번호를 이용하여 전송되거나 전송한 팩시밀리 번호를 알 수 없는 것
1. One transmitted using a number other than the facsimile number stated in the shipboard voting registration, or for which the transmitting facsimile number cannot be identified;
2. 같은 선거인의 투표지가 2회 이상 수신된 경우 정상적으로 수신된 최초의 투표지 외의 것
2. Where the ballot of the same elector is received two or more times, any ballot other than the first one normally received;
3. 선거인이나 선장 또는 입회인의 서명이 누락된 것(제158조의3제3항 단서에 따라 입회인을 두지 아니한 경우 입회인의 서명이 누락된 것은 제외한다)
3. One missing the signature of the elector, the master, or the witness (excluding one missing the witness's signature where no witness was present under the proviso to Article 158-3 (3));
4. 표지부분에 후보자의 성명이나 정당의 명칭 또는 그 성명이나 명칭을 유추할 수 있는 내용이 표시된 것
4. One on whose cover part the name of a candidate or of a political party, or content from which such a name can be inferred, is shown.
④다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 투표는 무효로 하지 아니한다. <개정 2000.2.16, 2005.8.4, 2012.2.29, 2014.1.17>
(4) A vote falling under any of the following subparagraphs shall not be invalid:
1. [표·그림: 원문 참고] null</img>표가 일부분 표시되거나 [표·그림: 원문 참고] null</img>표안이 메워진 것으로서 선거관리위원회의 기표용구를 사용하여 기표를 한 것이 명확한 것
1. One on which the prescribed voting mark appears only partly or the inside of the mark is filled in, where it is clear that the marking was made using the marking tool of the election commission;
2. 한 후보자(비례대표국회의원선거 및 비례대표지방의회의원선거에 있어서는 정당을 말한다. 이하 이 항에서 같다)란에만 2 이상 기표된 것
2. One marked two or more times in the box of only one candidate (or of a political party, for an election of proportional representation National Assembly members and an election of proportional representation local council members; hereinafter the same shall apply in this paragraph);
3. 후보자란 외에 추가 기표되었으나 추가 기표된 것이 어느 후보자에게도 기표한 것으로 볼 수 없는 것
3. One with an additional mark outside the candidate boxes, where the additional mark cannot be regarded as a mark for any candidate;
4. 삭제<2015.8.13>
4. Deleted. <2015.8.13>
5. 기표한 것이 전사된 것으로서 어느 후보자에게 기표한 것인지가 명확한 것
5. One on which the mark has been transferred by contact (blotted), where it is clear for which candidate the mark was made;
6. 인육으로 오손되거나 훼손되었으나 정규의 투표용지임이 명백하고 어느 후보자에게 기표한 것인지가 명확한 것
6. One soiled or damaged by stamp ink, where it is evident that it is a regular ballot paper and it is clear for which candidate the mark was made;
7. 거소투표(선상투표를 포함한다)의 경우 이 법에 규정된 방법외의 다른 방법[인장(무인을 제외한다)의 날인ㆍ성명기재 등 누가 투표한 것인지 알 수 있는 것을 제외한다]으로 표를 하였으나 어느 후보자에게 기표한 것인지가 명확한 것
7. For absentee votes (including shipboard votes), one marked by a method other than that prescribed in this Act [excluding methods by which the voter can be identified, such as affixing a seal (other than a thumbprint) or writing a name], where it is clear for which candidate the mark was made;
8. 회송용 봉투에 성명 또는 거소가 기재되거나 사인이 날인된 것
8. One whose return envelope bears a name or residence written on it or a private seal affixed to it;
9. 거소투표자 또는 선상투표자가 투표 후 선거일의 투표개시 전에 사망한 경우 그 거소투표 또는 선상투표
9. The absentee vote or shipboard vote of an absentee voter or shipboard voter who dies after voting and before voting begins on the election day;
10. 사전투표소에서 투표한 선거인이 선거일의 투표개시 전에 사망한 경우 해당 선거인의 투표
10. The vote of an elector who voted at an early voting station and dies before voting begins on the election day.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관