공직선거법 제216조(4개 이상 선거의 동시실시에 관한 특례)
Public Official Election Act, Article 216 (Special Cases concerning Simultaneous Holding of Four or More Elections)
①4개 이상 동시선거에 있어 지역구자치구ㆍ시ㆍ군의원선거의 후보자는 제79조(公開場所에서의 演說ㆍ對談)의 연설ㆍ대담을 위하여 자동차 1대와 휴대용 확성장치 1조를 사용할 수 있다. 이 경우 휴대용 확성장치는 제79조제8항제2호 본문에 따른 소음기준을 초과할 수 없다. <개정 1995.5.10, 2000.2.16, 2002.3.7, 2005.8.4, 2022.1.18>
(1) Where four or more elections are held simultaneously, a candidate in an election of autonomous Gu/Si/Gun council members for local constituencies may use one vehicle and one set of portable loudspeaker equipment for speeches and talks under Article 79 (Speeches and Talks in Public Places). In such cases, the portable loudspeaker equipment shall not exceed the noise standards under the main part of Article 79 (8) 2.
② 임기만료에 의한 지방자치단체의 의회의원 및 장의 선거를 동시에 실시하는 경우 개표진행 및 결과공표는 제178조제1항ㆍ제3항에도 불구하고 읍ㆍ면ㆍ동을 단위로 할 수 있다. <개정 2010.1.25, 2011.7.28, 2014.1.17>
(2) Where elections of members of local councils and heads of local governments upon expiration of the term of office are held simultaneously, notwithstanding Article 178 (1) and (3), the conduct of vote counting and the announcement of results may be done by Eup/Myeon/Dong.
1. 삭제<2011.7.28>
1. Deleted. <2011.7.28>
2. 삭제<2011.7.28>
2. Deleted. <2011.7.28>
3. 삭제<2011.7.28>
3. Deleted. <2011.7.28>
4. 삭제<2011.7.28>
4. Deleted. <2011.7.28>
5. 삭제<2011.7.28>
5. Deleted. <2011.7.28>
6. 삭제<2011.7.28>
6. Deleted. <2011.7.28>
7. 삭제<2011.7.28>
7. Deleted. <2011.7.28>
8. 삭제<2011.7.28>
8. Deleted. <2011.7.28>
9. 삭제<2011.7.28>
9. Deleted. <2011.7.28>
③ 삭제 <2010.1.25>
(3) Deleted. <2010.1.25>
④ 삭제 <2000.2.16>
(4) Deleted. <2000.2.16>
⑤4개 이상 선거를 동시에 실시하는 경우 제1항 및 제2항 외에 투표소에 설치하는 투표함의 수, 투표와 개표의 절차ㆍ방법, 제2항의 개표절차 그 밖에 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다. <개정 2006.3.2, 2010.1.25, 2011.7.28>
(5) Where four or more elections are held simultaneously, in addition to the matters in paragraphs (1) and (2), the number of ballot boxes installed at polling stations, the procedures and methods of voting and vote counting, the vote counting procedures under paragraph (2), and other necessary matters shall be prescribed by the Rules of the National Election Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관