공직선거법 제265조(선거사무장등의 선거범죄로 인한 당선무효)
Public Official Election Act, Article 265 (Invalidation of Election due to Election Crimes by the Head of an Election Campaign Office, etc.)
선거사무장ㆍ선거사무소의 회계책임자(선거사무소의 회계책임자로 선임ㆍ신고되지 아니한 자로서 후보자와 통모하여 당해 후보자의 선거비용으로 지출한 금액이 선거비용제한액의 3분의 1 이상에 해당되는 자를 포함한다) 또는 후보자(후보자가 되려는 사람을 포함한다)의 직계존비속 및 배우자가 해당 선거에 있어서 제230조부터 제234조까지, 제257조제1항 중 기부행위를 한 죄 또는 「정치자금법」 제45조제1항의 정치자금 부정수수죄를 범함으로 인하여 징역형 또는 300만원 이상의 벌금형의 선고를 받은 때(선거사무장, 선거사무소의 회계책임자에 대하여는 선임ㆍ신고되기 전의 행위로 인한 경우를 포함한다)에는 그 선거구 후보자(대통령후보자, 비례대표국회의원후보자 및 비례대표지방의회의원후보자를 제외한다)의 당선은 무효로 한다. 다만, 다른 사람의 유도 또는 도발에 의하여 당해 후보자의 당선을 무효로 되게 하기 위하여 죄를 범한 때에는 그러하지 아니하다. <개정 1995.5.10, 2000.2.16, 2004.3.12, 2005.8.4, 2010.1.25>
If the head of an election campaign office, the person in charge of accounting of an election campaign office (including a person not appointed or reported as such who, in collusion with the candidate, spent as the candidate's election expenses an amount equal to 1/3 or more of the limit on election expenses), or a lineal ascendant or descendant or the spouse of a candidate (including a person who intends to become a candidate) is sentenced to imprisonment with labor or a fine of 3 million won or more for committing, in the election concerned, a crime under Articles 230 through 234, the crime of making donations under Article 257 (1), or the crime of unlawfully giving or receiving political funds under Article 45 (1) of the Political Funds Act (including, for the head of an election campaign office and the person in charge of accounting of an election campaign office, acts committed before being appointed and reported), the election of the candidate for that constituency (excluding a presidential candidate, a proportional representation National Assembly candidate, and a proportional representation local council candidate) shall be invalid: Provided, That this shall not apply if the crime was committed, as a result of another person's inducement or provocation, in order to invalidate the candidate's election.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관