공직선거법 제40조(명부열람)

① 구ㆍ시ㆍ군의 장은 선거인명부작성기간 만료일의 다음 날부터 3일간 장소를 정하여 선거인명부를 열람할 수 있도록 하여야 한다. 이 경우 구ㆍ시ㆍ군의 장은 해당 구ㆍ시ㆍ군이 개설ㆍ운영하는 인터넷 홈페이지에서 선거권자가 선거인명부를 열람할 수 있도록 기술적 조치를 하여야 한다. <개정 2009.2.12>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Gu/Si/Gun구 shall섈 designate데저그네잇 a어 place플레이스 and앤드 make메이크 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 electors일렉터즈 available어^v베일러블 for^f포 inspection인스펙션 for^f포 three^θ쓰^r리 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 day데이 after애^f프터 the^ð더 last래스트 day데이 of어^v브 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 preparing프^r리페^r링 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 electors.일렉터즈 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Gu/Si/Gun구 shall섈 take테이크 technical텍니클 measures메저즈 so소우 that^ð댓 persons퍼슨즈 with위^ð드 the^ð더 right^r라잇 to투 vote^v보우트 can캔 inspect인스펙트 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 electors일렉터즈 on안 the^ð더 website웨브사잇 opened오우픈드 and앤드 operated아퍼^r레이티드 by바이 the^ð더 Gu/Si/Gun.구

②선거권자는 누구든지 선거인명부를 자유로이 열람할 수 있다. 다만, 제1항의 규정에 따른 인터넷홈페이지에서의 열람은 선거권자 자신의 정보에 한한다. <개정 2005.8.4>

(2) Any에니 person퍼슨 with위^ð드 the^ð더 right^r라잇 to투 vote^v보우트 may메이 freely^f프^r릴리 inspect인스펙트 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 electors.일렉터즈 However,하우에^v버 inspection인스펙션 on안 the^ð더 website웨브사잇 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 limited리머티드 to투 the^ð디 information인^f퍼메이션 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 with위^ð드 the^ð더 right^r라잇 to투 vote^v보우트 himself힘셀^f프 or오 herself.허셀^f프

③구ㆍ시ㆍ군의 장은 열람개시일전 3일까지 제1항의 장소, 기간, 인터넷홈페이지 주소 및 열람방법을 공고하여야 한다. <개정 2005.8.4, 2009.2.12>

(3) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Gu/Si/Gun구 shall섈 publicly퍼블리클리 announce어나운스 the^ð더 place플레이스 and앤드 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 website웨브사잇 address애드^r레스 and앤드 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 inspection인스펙션 at앳 least리스트 three^θ쓰^r리 days데이즈 before비^f포 the^ð더 first^f퍼스트 day데이 of어^v브 inspection.인스펙션