공직선거법 제62조(선거사무관계자의 선임)
Public Official Election Act, Article 62 (Appointment of Persons Involved in Election Affairs)
①제61조(選擧運動機構의 設置)의 선거사무소와 선거연락소를 설치한 자는 선거운동을 할 수 있는 자중에서 선거사무소에 선거사무장 1인을, 선거연락소에 선거연락소장 1인을 두어야 한다.
(1) A person who has established an election campaign office and an election liaison office under Article 61 (Establishment of Election Campaign Organizations) shall appoint, from among persons who may engage in election campaigns, one election campaign manager for the election campaign office and one head of the election liaison office for each election liaison office.
②선거사무장 또는 선거연락소장은 선거에 관한 사무를 처리하기 위하여 선거운동을 할 수 있는 자중에서 다음 각호에 의하여 선거사무원(제135조제1항 본문에 따른 수당과 실비를 지급받는 선거사무원을 말한다. 이하 같다)을 둘 수 있다. <개정 1995.4.1, 1995.12.30, 1997.1.13, 1998.4.30, 2000.2.16, 2005.8.4, 2010.1.25, 2022.1.21>
(2) To handle election affairs, the election campaign manager or the head of an election liaison office may appoint, from among persons who may engage in election campaigns, election campaign workers (meaning election campaign workers who receive allowances and actual expenses under the main text of Article 135 (1); the same shall apply hereinafter) as follows:
1. 대통령선거선거사무소에 시ㆍ도수의 6배수 이내와 시ㆍ도선거연락소에 당해 시ㆍ도안의 구ㆍ시ㆍ군(하나의 구ㆍ시ㆍ군이 2 이상의 국회의원지역구로 된 경우에는 국회의원지역구를 말한다. 이하 이 항에서 같다)수(그 구ㆍ시ㆍ군수가 10 미만인 때에는 10인)이내 및 구ㆍ시ㆍ군선거연락소에 당해 구ㆍ시ㆍ군안의 읍ㆍ면ㆍ동(제148조제1항제2호에 해당하는 경우에는 설치ㆍ폐지ㆍ분할ㆍ합병 직전의 읍ㆍ면ㆍ동을 말한다. 이하 이 조, 제67조제1항, 제118조제5호 및 제121조제1항에서 같다)수 이내
1. Presidential election: not more than six times the number of Si/Do for the election campaign office; not more than the number of Gu/Si/Gun in the relevant Si/Do (where one Gu/Si/Gun forms two or more National Assembly constituencies, this means the National Assembly constituency; the same shall apply hereinafter in this paragraph) (10 persons if that number of Gu/Si/Gun is less than 10) for a Si/Do election liaison office; and not more than the number of Eup/Myeon/Dong in the relevant Gu/Si/Gun (in a case falling under Article 148 (1) 2, this means the Eup/Myeon/Dong as they were immediately before the establishment, abolition, division or merger; the same shall apply hereinafter in this Article, Article 67 (1), Article 118 5 and Article 121 (1)) for a Gu/Si/Gun election liaison office;
2. 지역구국회의원선거 및 자치구ㆍ시ㆍ군의 장선거선거사무소와 선거연락소를 두는 구ㆍ시ㆍ군 안의 읍ㆍ면ㆍ동수의 3배수에 5를 더한 수 이내(선거연락소를 두지 아니하는 경우에는 선거연락소에 둘 수 있는 선거사무원의 수만큼 선거사무소에 더 둘 수 있다)
2. Constituency National Assembly election and election of the head of an autonomous Gu/Si/Gun: not more than three times the number of Eup/Myeon/Dong in the Gu/Si/Gun where the election campaign office and the election liaison office are located, plus five (if no election liaison office is established, the election campaign office may have additional workers equal to the number of election campaign workers that could have been assigned to the election liaison office);
3. 비례대표국회의원선거선거사무소에 시ㆍ도수의 2배수 이내
3. Proportional representation National Assembly election: not more than twice the number of Si/Do for the election campaign office;
4. 지역구시ㆍ도의원선거선거사무소에 10인 이내
4. Constituency Si/Do council election: not more than 10 persons for the election campaign office;
5. 비례대표시ㆍ도의원선거선거사무소에 당해 시ㆍ도안의 구ㆍ시ㆍ군의 수(산정한 수가 20 미만인 때에는 20인) 이내
5. Proportional representation Si/Do council election: not more than the number of Gu/Si/Gun in the relevant Si/Do (20 persons if the number calculated is less than 20) for the election campaign office;
6. 시ㆍ도지사선거선거사무소에 당해 시ㆍ도안의 구ㆍ시ㆍ군의 수(그 구ㆍ시ㆍ군수가 10 미만인 때에는 10인) 이내와 선거연락소에 당해 구ㆍ시ㆍ군안의 읍ㆍ면ㆍ동수 이내
6. Election of Mayor/Do Governor: not more than the number of Gu/Si/Gun in the relevant Si/Do (10 persons if that number is less than 10) for the election campaign office, and not more than the number of Eup/Myeon/Dong in the relevant Gu/Si/Gun for each election liaison office;
7. 지역구자치구ㆍ시ㆍ군의원선거선거사무소에 8명 이내
7. Constituency autonomous Gu/Si/Gun council election: not more than eight persons for the election campaign office;
8. 비례대표자치구ㆍ시ㆍ군의원선거선거사무소에 당해 자치구ㆍ시ㆍ군 안의 읍ㆍ면ㆍ동수 이내
8. Proportional representation autonomous Gu/Si/Gun council election: not more than the number of Eup/Myeon/Dong in the relevant autonomous Gu/Si/Gun for the election campaign office.
③예비후보자는 선거운동을 할 수 있는 자중에서 제1항에 따른 선거사무장을 포함하여 다음 각 호에 따른 수의 선거사무원을 둘 수 있다. <신설 2004.3.12, 2005.8.4, 2010.1.25>
(3) A preliminary candidate may appoint, from among persons who may engage in election campaigns, election campaign workers up to the number specified in each of the following subparagraphs, including the election campaign manager under paragraph (1):
1. 대통령선거10인 이내
1. Presidential election: not more than 10 persons;
2. 시ㆍ도지사선거5인 이내
2. Election of Mayor/Do Governor: not more than five persons;
3. 지역구국회의원선거 및 자치구ㆍ시ㆍ군의 장선거3인 이내
3. Constituency National Assembly election and election of the head of an autonomous Gu/Si/Gun: not more than three persons;
4. 지역구지방의회의원선거2인 이내
4. Constituency local council election: not more than two persons.
④ 중앙선거관리위원회규칙으로 정하는 장애인 예비후보자ㆍ후보자는 그의 활동을 보조하기 위하여 선거운동을 할 수 있는 사람 중에서 1명의 활동보조인(이하 "활동보조인"이라 한다)을 둘 수 있다. 이 경우 활동보조인은 제2항 및 제3항에 따른 선거사무원수에 산입하지 아니한다. <신설 2010.1.25>
(4) A preliminary candidate or candidate with a disability specified by the Rules of the National Election Commission may appoint one activity assistant (hereinafter referred to as "activity assistant") from among persons who may engage in election campaigns, to assist his or her activities. In this case, the activity assistant shall not be counted in the number of election campaign workers under paragraphs (2) and (3).
⑤제135조제1항 단서의 규정에 의하여 수당을 지급받을 수 없는 정당의 유급사무직원, 국회의원과 그 보좌관ㆍ선임비서관ㆍ비서관 또는 지방의회의원은 선거사무원이 된 경우에도 제2항의 선거사무원수에는 산입하지 아니한다. <개정 2000.2.16, 2010.1.25, 2022.4.20>
(5) Paid office staff of a political party, members of the National Assembly and their aides, senior secretaries and secretaries, and members of local councils, who may not receive allowances under the proviso to Article 135 (1), shall not be counted in the number of election campaign workers under paragraph (2) even if they become election campaign workers.
⑥선거사무장을 두지 아니한 경우에는 후보자(제2항제1호ㆍ제3호ㆍ제5호 및 제8호의 경우에는 정당의 회계책임자) 또는 예비후보자가 선거사무장을 겸한 것으로 본다. <개정 2004.3.12, 2005.8.4, 2010.1.25>
(6) If no election campaign manager is appointed, the candidate (in the cases of paragraph (2) 1, 3, 5 and 8, the accounting officer of the political party) or the preliminary candidate shall be deemed to also serve as the election campaign manager.
⑦같은 선거에 있어서는 2 이상의 정당ㆍ예비후보자 또는 후보자가 동일인을 함께 선거사무장ㆍ선거연락소장 또는 선거사무원으로 선임할 수 없다. <개정 1995.4.1, 2004.3.12, 2010.1.25>
(7) In the same election, two or more political parties, preliminary candidates or candidates may not appoint the same person as their election campaign manager, head of an election liaison office or election campaign worker.
⑧ 누구든지 이 법에 규정되지 아니한 방법으로 인쇄물ㆍ시설물, 그 밖의 광고물을 이용하여 선거운동을 하는 사람을 모집할 수 없다. <개정 2010.1.25>
(8) No one may recruit persons to engage in election campaigns by using printed materials, facilities or other advertising materials in any manner not provided for in this Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관