과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률 제15조(결산서의 제출)

① 연구기관은 매 사업연도가 끝난 후 연구회의 정관으로 정하는 바에 따라 전(前) 사업연도의 결산서를 연구회에 제출하고, 그 승인을 받아야 한다. <개정 2014.5.28>

(1) After애^f프터 the^ð디 end엔드 of어^v브 each이치 business비즈니스 year,이어 a어 research^r리서치 institute인스터툿 shall섈 submit서브밋 the^ð더 settlement세털먼트 of어^v브 accounts어카운츠 for^f포 the^ð더 previous프^r리^v비어스 business비즈니스 year이어 to투 the^ð더 Council카운슬 and앤드 obtain어브테인 its잇츠 approval,어프^r루^v블 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 Council.카운슬

② 제1항의 결산서에는 다음 각 호의 서류를 첨부하여야 한다.

(2) The^ð더 following^f팔로잉 documents다큐먼츠 shall섈 be비 attached어태치트 to투 the^ð더 settlement세털먼트 of어^v브 accounts어카운츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1):

③ 연구회는 제1항에 따라 승인된 연구기관의 결산서를 총괄하여 대통령령으로 정하는 기간 이내에 과학기술정보통신부장관에게 제출하여야 한다. 이 경우 연구기관은 제1항에 따라 연구회가 승인한 연구기관의 결산서 중 제5조제3항에 따라 지방자치단체가 출연한 지역조직의 결산내역을 대통령령으로 정하는 기간 이내에 해당 지방자치단체의 장에게 제출할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.5.28, 2015.3.11, 2017.7.26>

(3) The^ð더 Council카운슬 shall섈 compile컴파일 the^ð더 settlements세털먼츠 of어^v브 accounts어카운츠 of어^v브 research^r리서치 institutes인스터툿츠 approved어프^r루^v브드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 submit서브밋 them^ð뎀 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 research^r리서치 institute인스터툿 may메이 submit서브밋 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 government,거^v버먼트 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 the^ð더 settlement세털먼트 details디테일즈 of어^v브 a어 regional^r리저늘 organization오거너제이션 funded^f펀디드 by바이 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 under언더 Article아터클 5 (3) from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 settlements세털먼츠 of어^v브 accounts어카운츠 of어^v브 the^ð더 research^r리서치 institute인스터툿 approved어프^r루^v브드 by바이 the^ð더 Council카운슬 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

④ 과학기술정보통신부장관은 소관 연구기관의 결산서를 회계연도마다 다음 다음 회계연도가 시작되기 120일 전까지 국회에 제출한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>

(4) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 shall섈 submit서브밋 the^ð더 settlements세털먼츠 of어^v브 accounts어카운츠 of어^v브 the^ð더 research^r리서치 institutes인스터툿츠 under언더 his히즈 or오 her허 jurisdiction주^r러스딕션 to투 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 for^f포 each이치 fiscal^f피스클 year이어 no노우 later레이터 than^ð댄 120 days데이즈 before비^f포 the^ð더 start스타트 of어^v브 the^ð더 fiscal^f피스클 year이어 following^f팔로잉 the^ð더 next.넥스트