관세법 제240조의2(통관 후 유통이력 신고)
Customs Act, Article 240-2 (Reporting of Distribution History after Customs Clearance)
① 외국물품을 수입하는 자와 수입물품을 국내에서 거래하는 자(소비자에 대한 판매를 주된 영업으로 하는 사업자는 제외한다)는 사회안전 또는 국민보건을 해칠 우려가 현저한 물품 등으로서 관세청장이 지정하는 물품(이하 "유통이력 신고물품"이라 한다)에 대한 유통단계별 거래명세(이하 "유통이력"이라 한다)를 관세청장에게 신고하여야 한다.
(1) A person who imports foreign goods and a person who trades imported goods in the Republic of Korea (excluding business operators whose main business is selling to consumers) shall report to the Commissioner of the Korea Customs Service the transaction details at each stage of distribution (hereinafter referred to as "distribution history") of goods designated by the Commissioner of the Korea Customs Service, such as goods that pose a significant risk of harming public safety or public health (hereinafter referred to as "goods subject to distribution history reporting").
② 제1항에 따라 유통이력 신고의 의무가 있는 자(이하 "유통이력 신고의무자"라 한다)는 유통이력을 장부에 기록(전자적 기록방식을 포함한다)하고, 그 자료를 거래일부터 1년간 보관하여야 한다.
(2) A person obliged to report distribution history under paragraph (1) (hereinafter referred to as "person obliged to report distribution history") shall record the distribution history in books (including electronic records) and keep the records for one year from the date of the transaction.
③ 관세청장은 유통이력 신고물품을 지정할 때 미리 관계 행정기관의 장과 협의하여야 한다.
(3) When designating goods subject to distribution history reporting, the Commissioner of the Korea Customs Service shall consult in advance with the heads of the relevant administrative agencies.
④ 관세청장은 유통이력 신고물품의 지정, 신고의무 존속기한 및 신고대상 범위 설정 등을 할 때 수입물품을 내국물품에 비하여 부당하게 차별하여서는 아니 되며, 이를 이행하는 유통이력 신고의무자의 부담이 최소화 되도록 하여야 한다.
(4) When designating goods subject to distribution history reporting, setting the duration of the reporting obligation and the scope of reporting, and the like, the Commissioner of the Korea Customs Service shall not unfairly discriminate against imported goods compared with domestic goods, and shall minimize the burden on persons obliged to report distribution history who comply.
⑤ 유통이력 신고물품별 신고의무 존속기한, 유통이력의 범위, 신고절차, 그 밖에 유통이력 신고에 필요한 사항은 관세청장이 정한다.
(5) The duration of the reporting obligation for each type of goods subject to distribution history reporting, the scope of distribution history, the reporting procedure and other matters necessary for distribution history reporting shall be determined by the Commissioner of the Korea Customs Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관