관세법 제275조의4(보세사의 명의대여죄 등)
Customs Act, Article 275-4 (Crime of Lending Names by Bonded Goods Managers)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.
Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won:
1. 제165조의2제1항을 위반하여 다른 사람에게 자신의 성명ㆍ상호를 사용하여 보세사 업무를 수행하게 하거나 자격증 또는 등록증을 빌려준 자
1. A person who, in violation of Article 165-2 (1), allows another person to perform the work of a bonded goods manager using his or her name or trade name, or lends his or her certificate of qualification or certificate of registration;
2. 제165조의2제2항을 위반하여 다른 사람의 성명ㆍ상호를 사용하여 보세사의 업무를 수행하거나 자격증 또는 등록증을 빌린 자
2. A person who, in violation of Article 165-2 (2), performs the work of a bonded goods manager using another person's name or trade name, or borrows another person's certificate of qualification or certificate of registration;
3. 제165조의2제3항을 위반하여 같은 조 제1항 또는 제2항의 행위를 알선한 자
3. A person who, in violation of Article 165-2 (3), arranges any act under paragraph (1) or (2) of the same Article.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관