관세법 제96조(여행자 휴대품 및 이사물품 등의 감면)
Customs Act, Article 96 (Reduction of or Exemption from Duties on Travelers' Personal Effects and Household Goods)
①다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 물품이 수입될 때에는 그 관세를 면제할 수 있다. <개정 2014.12.23, 2020.12.22, 2025.10.1>
(1) When any of the following goods are imported, customs duty on them may be exempted:
1. 여행자의 휴대품 또는 별송품으로서 여행자의 입국 사유, 체재기간, 직업, 그 밖의 사정을 고려하여 재정경제부령으로 정하는 기준에 따라 세관장이 타당하다고 인정하는 물품
1. A traveler's personal effects or separately shipped goods that the head of a customs office finds appropriate according to standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance in consideration of the traveler's reason for entry, period of stay, occupation, and other circumstances;
2. 우리나라로 거주를 이전하기 위하여 입국하는 자가 입국할 때 수입하는 이사물품으로서 거주 이전의 사유, 거주기간, 직업, 가족 수, 그 밖의 사정을 고려하여 재정경제부령으로 정하는 기준에 따라 세관장이 타당하다고 인정하는 물품
2. Household goods imported upon entry by a person entering to move his or her residence to the Republic of Korea, which the head of a customs office finds appropriate according to standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance in consideration of the reason for moving, period of residence, occupation, number of family members, and other circumstances;
3. 국제무역선 또는 국제무역기의 승무원이 휴대하여 수입하는 물품으로서 항행일수, 체재기간, 그 밖의 사정을 고려하여 재정경제부령으로 정하는 기준에 따라 세관장이 타당하다고 인정하는 물품
3. Goods imported by hand by crew members of international trading vessels or international trading aircraft, which the head of a customs office finds appropriate according to standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance in consideration of the number of days of voyage, period of stay, and other circumstances.
② 여행자가 휴대품 또는 별송품(제1항제1호에 해당하는 물품은 제외한다)을 재정경제부령으로 정하는 방법으로 자진신고하는 경우에는 20만원을 넘지 아니하는 범위에서 해당 물품에 부과될 관세(제81조에 따라 간이세율을 적용하는 물품의 경우에는 간이세율을 적용하여 산출된 세액을 말한다)의 100분의 30에 상당하는 금액을 경감할 수 있다. <신설 2014.12.23, 2019.12.31, 2022.12.31, 2025.10.1>
(2) Where a traveler voluntarily declares personal effects or separately shipped goods (excluding goods under paragraph (1) 1) by the method prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance, an amount equivalent to 30/100 of the customs duty to be imposed on the goods (for goods to which simplified tariff rates apply under Article 81, the tax amount calculated by applying the simplified tariff rate) may be reduced, up to 200,000 won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관