관세법 시행령 제71조의6(우회덤핑 직권조사의 개시)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 71-6 (Commencement of Ex Officio Investigation of Circumvention of Anti-Dumping Duties)
① 무역위원회는 법 제56조의2제1항제2호 및 이 영 제71조의3에 따라 우회덤핑에 대한 직권조사(이하 이 조에서 "직권조사"라 한다)의 개시 여부를 결정하기 위해 필요하면 관세청장에게 우회덤핑 여부에 관한 검토를 요청할 수 있다.
(1) To decide whether to commence an ex officio investigation of circumvention of anti-dumping duties (hereinafter referred to as an "ex officio investigation" in this Article) under Article 56-2 (1) 2 of the Act and Article 71-3 of this Decree, the Trade Commission may, where necessary, request the Commissioner of the Korea Customs Service to review whether circumvention of anti-dumping duties exists.
② 관세청장은 제1항에 따른 검토 요청이 없는 경우에도 우회덤핑 우려가 있다고 판단되는 경우에는 해당 수입물품에 대해 우회덤핑 여부를 검토하고 그 결과를 무역위원회에 통지할 수 있다.
(2) Even where there is no request for review under paragraph (1), the Commissioner of the Korea Customs Service may, where determining that there is a concern of circumvention of anti-dumping duties, review whether the relevant imported goods constitute circumvention of anti-dumping duties and notify the Trade Commission of the results.
③ 무역위원회는 직권조사를 개시하기로 결정한 경우에는 즉시 그 결정 내용과 제71조의5제1항 각 호의 사항을 재정경제부장관에게 통보해야 한다. <개정 2025.12.30>
(3) Where the Trade Commission decides to commence an ex officio investigation, it shall immediately notify the Minister of Economy and Finance of the contents of the decision and the matters in each subparagraph of Article 71-5 (1).
④ 무역위원회는 직권조사의 개시를 결정한 경우에는 결정일부터 10일 이내에 조사개시의 결정에 관한 사항을 해당 물품의 공급국 정부 및 공급자와 그 밖의 이해관계인에게 통보하고, 관보에 게재해야 한다.
(4) Where the Trade Commission decides to commence an ex officio investigation, it shall, within 10 days from the date of the decision, notify the government and suppliers of the country supplying the relevant goods and other interested parties of matters concerning the decision to commence the investigation, and publish them in the Official Gazette.
⑤ 무역위원회는 직권조사 대상 물품의 품목분류 등에 대해서는 관세청장과 협의하여 선정할 수 있다.
(5) The Trade Commission may select the tariff classification and the like of the goods subject to an ex officio investigation in consultation with the Commissioner of the Korea Customs Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관