B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

국가배상법

국가배상법 제15조(신청인의 동의와 배상금 지급)

State Compensation Act, Article 15 (Consent of Applicant and Payment of Compensation)

① 배상결정을 받은 신청인은 지체 없이 그 결정에 대한 동의서를 첨부하여 국가나 지방자치단체에 배상금 지급을 청구하여야 한다.

(1) An앤 applicant애플리컨트 who후 has해즈 receivedr러시v브드 a어 compensation캄펀세이션 decision디시전 shall,섈 without위ð다웃 delay,딜레이 claim클레임 payment페이먼트 of어v브 compensation캄펀세이션 fromf프r럼 theð더 State스테잇 or오 theð더 local로우클 government,거v버먼트 attaching어태칭 a어 writtenr리튼 consent컨센트 to투 theð더 decision.디시전

② 배상금 지급에 관한 절차, 지급기관, 지급시기, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Theð더 procedures프r러시저즈 forf포 paying페이잉 compensation,캄펀세이션 theð더 paying페이잉 agency,에이전시 theð더 time타임 of어v브 payment,페이먼트 and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 배상결정을 받은 신청인이 배상금 지급을 청구하지 아니하거나 지방자치단체가 대통령령으로 정하는 기간 내에 배상금을 지급하지 아니하면 그 결정에 동의하지 아니한 것으로 본다.

(3) Where웨어 an앤 applicant애플리컨트 who후 has해즈 receivedr러시v브드 a어 compensation캄펀세이션 decision디시전 does더즈 not낫 claim클레임 payment페이먼트 of어v브 compensation,캄펀세이션 or오 where웨어 a어 local로우클 government거v버먼트 does더즈 not낫 pay페이 compensation캄펀세이션 within위ð딘 theð더 period피r리어드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 theð디 applicant애플리컨트 shall섈 be비 deemed딤드 not낫 to투 have해v브 consented컨센티드 to투 theð더 decision.디시전

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.7 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가배상법 전체 조문 보기