국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령 제68조(대부금의 이율)

1. 법 제56조제2항 및 제5항에 따라 담보로 제공된 부동산(이하 "담보재산"이라 한다)에 대하여 저당권을 실행하는 경우 그 저당권 실행기간 중의 미상환대부금에 대한 이율

1. The^ð디 interest인트^r리스트 rate^r레잇 on안 unrepaid언^r리페이드 loans론즈 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 execution엑서큐션 of어^v브 a어 mortgage모거지 when웬 the^ð더 mortgage모거지 is이즈 executed엑서큐티드 on안 real^r릴 estate이스테잇 provided프^r러^v바이디드 as애즈 security시큐^r러티 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 56 (2) and앤드 (5) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "secured시큐어드 property")프^r라퍼티

2. 담보재산에 대한 저당권 실행 결과 미상환대부금이 있는 경우 그 미상환대부금에 대한 이율

2. The^ð디 interest인트^r리스트 rate^r레잇 on안 unrepaid언^r리페이드 loans론즈 where웨어 there^ð데어 are아 unrepaid언^r리페이드 loans론즈 as애즈 a어 result^r리절트 of어^v브 executing엑서큐팅 a어 mortgage모거지 on안 secured시큐어드 property프^r라퍼티

3. 법 제56조제5항에 따라 보훈급여금(생활조정수당 및 사망일시금은 제외한다) 또는 그 밖의 담보를 제공하거나 보증인을 세우고 대부를 받은 자에게 대부금반환청구소송을 제기한 경우 그 소송기간 중의 미상환대부금에 대한 이율

3. The^ð디 interest인트^r리스트 rate^r레잇 on안 unrepaid언^r리페이드 loans론즈 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 litigation리터게이션 where웨어 a어 lawsuit로숫 for^f포 the^ð더 return^r리턴 of어^v브 a어 loan론 is이즈 filed^f파일드 against어겐스트 a어 person퍼슨 who후 obtained어브테인드 the^ð더 loan론 by바이 providing프^r러^v바이딩 veterans'^v베터^r런즈 benefits베너^f핏츠 (excluding익스클루딩 the^ð더 living리^v빙 adjustment어저스트먼트 allowance얼라원스 and앤드 the^ð더 lump-sum럼프-섬 death데^θ스 payment)페이먼트 or오 other어^ð더 security시큐^r러티 or오 by바이 appointing어포인팅 a어 guarantor게^r런토 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 56 (5) of어^v브 the^ð디 Act액트

4. 천재지변ㆍ재해ㆍ생계곤란ㆍ질병 또는 이에 준하는 사유로 대부금의 상환기간을 연장하는 경우 상환유예 기간 중의 미상환대부금에 대한 이율

4. The^ð디 interest인트^r리스트 rate^r레잇 on안 unrepaid언^r리페이드 loans론즈 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 repayment^r리페이먼트 deferral디^f퍼^r럴 where웨어 the^ð더 repayment^r리페이먼트 period피^r리어드 of어^v브 a어 loan론 is이즈 extended익스텐디드 owing오우잉 to투 a어 natural내처^r럴 disaster,디재스터 calamity,컬래머티 difficulty디^f퍼컬티 in인 making메이킹 a어 living,리^v빙 disease,디지즈 or오 grounds그^r라운즈 equivalent이퀴^v벌런트 thereto^ð데어투