B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

국가유산수리 등에 관한 법률 › 제3장 국가유산수리업등의 운영 › 제3절 국가유산수리

국가유산수리 등에 관한 법률 제33조(국가유산수리기술자의 배치)

Act on Repair, etc. of National Heritage, Article 33 (Assignment of National Heritage Repair Engineers)

① 국가유산수리업자(제41조의2에 따른 전통건축수리기술진흥재단을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)는 국가유산수리에 관한 기술적인 업무를 수행하도록 하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 국가유산수리 현장(동산문화유산의 경우에는 실제로 보존처리가 이루어지는 장소를 말한다. 이하 같다)에 해당 국가유산수리기술자 1명 이상을 배치하고, 이를 발주자에게 서면으로 알려야 한다. 다만, 발주자의 승낙을 받은 경우에는 해당 국가유산수리업무의 수행에 지장이 없는 범위에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 1명의 국가유산수리기술자를 둘 이상의 국가유산수리 현장에 배치할 수 있다. <개정 2016.2.3, 2020.6.9, 2021.5.18, 2023.8.8>

(1) To투 have해v브 technical텍니클 duties두티즈 concerning컨서닝 national내셔늘 heritage헤r러터지 repairr리페어 performed,퍼f폼드 a어 national내셔늘 heritage헤r러터지 repairr리페어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 (including인클루딩 theð더 Traditional트r러디셔늘 Architecture아커텍처 Repairr리페어 Technology텍날러지 Promotion프r러모우션 Foundationf파운데이션 under언더 Article아터클 41-2; hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 in인 thisð디스 Article)아터클 shall섈 assign어사인 at앳 least리스트 one원 relevantr렐러v번트 national내셔늘 heritage헤r러터지 repairr리페어 engineer엔저니어 to투 theð더 national내셔늘 heritage헤r러터지 repairr리페어 site사잇 (in인 theð더 case케이스 of어v브 movable무v버블 cultural컬처r럴 heritage,헤r러터지 meaning미닝 theð더 place플레이스 where웨어 conservation칸서v베이션 treatment트r릿먼트 is이즈 actually액추얼리 carried캐r리드 out;아웃 hereinafter히r리내f프터 theð더 same),세임 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 and앤드 notify노우터f파이 theð디 ordering오더r링 party파티 in인 writing.r라이팅 However,하우에v버 with위ð드 theð더 consent컨센트 of어v브 theð디 ordering오더r링 party,파티 one원 national내셔늘 heritage헤r러터지 repairr리페어 engineer엔저니어 may메이 be비 assigned어사인드 to투 two투 or오 more모 national내셔늘 heritage헤r러터지 repairr리페어 sites,사잇츠 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 to투 theð디 extent익스텐트 thatð댓 it잇 does더즈 not낫 interfere인터f피어 with위ð드 theð더 performance퍼f포먼스 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 national내셔늘 heritage헤r러터지 repairr리페어 duties.두티즈

② 제1항에 따라 배치된 국가유산수리기술자는 그 국가유산수리 발주자의 승낙을 받지 아니하고는 정당한 사유 없이 그 국가유산수리 현장을 이탈하여서는 아니 된다. <개정 2023.8.8>

(2) A어 national내셔늘 heritage헤r러터지 repairr리페어 engineer엔저니어 assigned어사인드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 not,낫 without위ð다웃 justifiable저스터f파이어블 grounds,그r라운즈 leave리v브 theð더 national내셔늘 heritage헤r러터지 repairr리페어 site사잇 without위ð다웃 theð더 consent컨센트 of어v브 theð디 ordering오더r링 party파티 of어v브 thatð댓 national내셔늘 heritage헤r러터지 repair.r리페어

③ 발주자는 제1항에 따라 배치된 국가유산수리기술자의 업무수행 능력이 현저히 부족하다고 인정되는 경우에는 수급인에게 그 국가유산수리기술자를 교체하도록 요청할 수 있다. 이 경우 수급인은 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2023.8.8>

(3) Where웨어 theð디 ordering오더r링 party파티 findsf파인즈 thatð댓 theð더 duty두티 performance퍼f포먼스 capability케이퍼빌러티 of어v브 a어 national내셔늘 heritage헤r러터지 repairr리페어 engineer엔저니어 assigned어사인드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) is이즈 markedly마커들리 insufficient,인서f피션트 theð디 ordering오더r링 party파티 may메이 requestr리퀘스트 theð더 contractor칸트r랙터 to투 replacer리플레이스 theð더 national내셔늘 heritage헤r러터지 repairr리페어 engineer.엔저니어 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 contractor칸트r랙터 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 thereð데어 are아 justifiable저스터f파이어블 grounds.그r라운즈

④ 제1항에도 불구하고 대통령령으로 정하는 국가유산수리업을 등록한 전문국가유산수리업자가 제25조제1항 단서에 따라 종합국가유산수리업자로부터 국가유산수리의 일부를 하도급받은 경우에는 해당 국가유산수리기술자를 배치하지 아니할 수 있다. <신설 2019.12.3, 2023.8.8>

(4) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 a어 specialized스페셜라이즈드 national내셔늘 heritage헤r러터지 repairr리페어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 registeredr레지스터드 forf포 a어 national내셔늘 heritage헤r러터지 repairr리페어 business비즈니스 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 has해즈 been빈 subcontracted서브칸트r랙티드 part파트 of어v브 national내셔늘 heritage헤r러터지 repairr리페어 by바이 a어 comprehensive캄프r리헨시v브 national내셔늘 heritage헤r러터지 repairr리페어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 25 (1), theð디 operator아퍼r레이터 need니드 not낫 assign어사인 theð더 national내셔늘 heritage헤r러터지 repairr리페어 engineer.엔저니어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.11.11 · 법률 · 국가유산청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가유산수리 등에 관한 법률 전체 조문 보기