국가초고성능컴퓨터 활용 및 육성에 관한 법률 제2조(정의)

1. "초고성능컴퓨터"란 대용량 데이터를 초고속으로 생산ㆍ처리ㆍ활용할 수 있는 컴퓨터로서 제7조제1항에 따른 국가초고성능컴퓨팅위원회가 정하는 기준에 적합한 컴퓨터를 말한다.

1. "Supercomputer"수퍼컴퓨터 means민즈 a어 computer컴퓨터 capable케이퍼블 of어^v브 producing,프^r러두싱 processing,프^r라세싱 and앤드 utilizing유털라이징 large라지 volumes^v발륨즈 of어^v브 data데이타 at앳 ultra-high얼트^r라-하이 speed,스피드 which위치 meets밋츠 the^ð더 standards스탠더즈 set셋 by바이 the^ð더 National내셔늘 Supercomputing수퍼컴퓨팅 Committee커미티 under언더 Article아터클 7 (1).

2. "초고성능컴퓨팅"이란 초고성능컴퓨터나 초고성능컴퓨터 기술을 이용한 고용량ㆍ고속의 전산망의 활용, 특수 목적의 실험시스템의 구축, 응용 및 시스템 소프트웨어, 대용량 데이터 관리 등을 포함하는 컴퓨팅, 통신 및 정보기술을 말한다.

2. "Supercomputing"수퍼컴퓨팅 means민즈 computing,컴퓨팅 communications,커뮤너케이션즈 and앤드 information인^f퍼메이션 technology,텍날러지 including인클루딩 the^ð더 use유스 of어^v브 supercomputers수퍼컴퓨터즈 or오 high-capacity,하이-커패서티 high-speed하이-스피드 computer컴퓨터 networks네트워크스 employing엠플로이잉 supercomputer수퍼컴퓨터 technology,텍날러지 the^ð더 construction컨스트^r럭션 of어^v브 special-purpose스페실-퍼퍼스 experimental익스페^r리멘틀 systems,시스텀즈 application애플러케이션 and앤드 system시스텀 software,소^f프트웨어 and앤드 large-volume라지-^v발륨 data데이타 management.매너지먼트

3. "국가초고성능컴퓨팅"이란 공공 및 산업적 목적으로 활용되는 과학기술ㆍ국방ㆍ교육ㆍ사회ㆍ문화ㆍ경제 등 국가차원에서 이루어지는 초고성능컴퓨팅시스템의 개발ㆍ구축ㆍ운영 및 활용을 말한다.

3. "National내셔늘 supercomputing"수퍼컴퓨팅 means민즈 the^ð더 development,디^v벨럽먼트 construction,컨스트^r럭션 operation,아퍼^r레이션 and앤드 utilization유털러제이션 of어^v브 supercomputing수퍼컴퓨팅 systems시스텀즈 at앳 the^ð더 national내셔늘 level,레^v블 such서치 as애즈 science사이언스 and앤드 technology,텍날러지 national내셔늘 defense,디^f펜스 education,에저케이션 society,서사이어티 culture,컬처 and앤드 the^ð디 economy,이카너미 utilized유털라이즈드 for^f포 public퍼블릭 and앤드 industrial인더스트^r리얼 purposes.퍼퍼시즈

4. "초고성능컴퓨팅자원"은 초고성능컴퓨팅 및 이와 관련된 설비ㆍ기술ㆍ소프트웨어(응용 및 시스템 소프트웨어)ㆍ네트워크기반ㆍ인력 및 정보 등 국가초고성능컴퓨팅 육성에 필요한 자원으로서 과학기술정보통신부령으로 정하는 것을 말한다.

4. "Supercomputing수퍼컴퓨팅 resources"^r리소시즈 means민즈 supercomputing수퍼컴퓨팅 and앤드 related^r릴레이티드 facilities,^f퍼실러티즈 technology,텍날러지 software소^f프트웨어 (application애플러케이션 and앤드 system시스텀 software),소^f프트웨어 network네트워크 infrastructure,인^f프^r러스트^r럭처 personnel,퍼서넬 and앤드 information,인^f퍼메이션 which위치 are아 resources^r리소시즈 necessary네서세^r리 for^f포 fostering^f파스터^r링 national내셔늘 supercomputing수퍼컴퓨팅 and앤드 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT.아이크트

5. "첨단연구망"이란 첨단연구를 위한 초고성능컴퓨팅 관련 네트워크를 말한다.

5. "Advanced어드^v밴스트 research^r리서치 network"네트워크 means민즈 a어 supercomputing-related수퍼컴퓨팅-^r릴레이티드 network네트워크 for^f포 advanced어드^v밴스트 research.^r리서치