국가통합교통체계효율화법 제45조(복합환승센터의 지정)
National Integrated Transport System Efficiency Act, Article 45 (Designation of Complex Transfer Centers)
① 국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사는 교통수단 간 원활한 환승을 지원하기 위하여 다음 각 호의 구분에 따라 복합환승센터를 지정하여 체계적으로 개발하고 관리하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) To support smooth transfers among means of transport, the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the Mayor/Do Governor shall designate complex transfer centers as classified below and systematically develop and manage them:
1. 국가기간복합환승센터: 국토교통부장관이 지정
1. National trunk complex transfer center: designated by the Minister of Land, Infrastructure and Transport;
2. 광역복합환승센터: 시ㆍ도지사가 국토교통부장관의 승인을 받아 지정. 다만, 대통령령으로 정하는 규모 이상의 광역복합환승센터를 지정하려는 경우에는 국가교통위원회의 심의를 거친 후 국토교통부장관의 승인을 받아야 한다.
2. Metropolitan complex transfer center: designated by the Mayor/Do Governor with the approval of the Minister of Land, Infrastructure and Transport. However, when designating a metropolitan complex transfer center of a scale prescribed by Presidential Decree or larger, approval of the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall be obtained after deliberation by the National Transport Commission; and
3. 일반복합환승센터: 시ㆍ도지사가 지정
3. General complex transfer center: designated by the Mayor/Do Governor.
② 국토교통부장관은 제1항에 따라 국가기간복합환승센터를 지정하려면 복합환승센터의 개발에 관한 계획(이하 "복합환승센터개발계획"이라 한다)을 수립하여 관할 시ㆍ도지사의 의견을 듣고 관계 중앙행정기관의 장과 협의한 후 국가교통위원회의 심의를 거쳐야 한다. 복합환승센터개발계획 중 대통령령으로 정하는 중요 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2013.3.23>
(2) To designate a national trunk complex transfer center under paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall formulate a plan for the development of the complex transfer center (hereinafter referred to as the "complex transfer center development plan"), hear the opinion of the competent Mayor/Do Governor, consult with the heads of relevant central administrative agencies, and undergo deliberation by the National Transport Commission. The same applies when changing important matters prescribed by Presidential Decree in the complex transfer center development plan.
③ 시ㆍ도지사는 제1항에 따라 광역복합환승센터나 일반복합환승센터를 지정하려면 제44조의2제1항에 따른 수립지침에 따라 복합환승센터개발계획을 수립하여 관할 시장ㆍ군수 또는 구청장의 의견을 듣고 관계 행정기관의 장과 협의하여야 한다. 복합환승센터개발계획을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2015.1.6>
(3) To designate a metropolitan complex transfer center or general complex transfer center under paragraph (1), the Mayor/Do Governor shall formulate a complex transfer center development plan in accordance with the formulation guidelines under Article 44-2 (1), hear the opinion of the competent Mayor, Gun Head, or Gu Head, and consult with the heads of relevant administrative agencies. The same applies when changing the complex transfer center development plan.
④ 관계 행정기관의 장 또는 제49조제2항제1호부터 제6호까지의 어느 하나에 해당하는 자는 복합환승센터로 지정할 필요가 있다고 인정할 때에는 대상 지역을 정하여 국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사에게 국가기간복합환승센터, 광역복합환승센터 또는 일반복합환승센터의 지정을 요청할 수 있다. 이 경우 중앙행정기관의 장 외의 자는 복합환승센터개발계획을 작성하여 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) Where the head of a relevant administrative agency or a person falling under any of Article 49 (2) 1 through 6 recognizes it as necessary to designate a complex transfer center, that person may designate a target area and request the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the Mayor/Do Governor to designate a national trunk complex transfer center, metropolitan complex transfer center, or general complex transfer center. In such cases, a person other than the head of a central administrative agency shall prepare and submit a complex transfer center development plan.
⑤ 시ㆍ도지사는 제1항제2호 단서에 따라 지정한 광역복합환승센터의 지정내용 중 대통령령으로 정하는 중요 사항을 변경하려는 경우에는 국가교통위원회의 심의를 거쳐 국토교통부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2013.3.23>
(5) To change important matters prescribed by Presidential Decree in the designation of a metropolitan complex transfer center designated under the proviso of paragraph (1) 2, the Mayor/Do Governor shall undergo deliberation by the National Transport Commission and obtain approval of the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
⑥ 시ㆍ도지사는 광역복합환승센터 또는 일반복합환승센터를 지정한 경우에는 이를 국토교통부장관에게 통보하여야 한다. 지정 내용을 변경한 때에도 또한 같다. <개정 2013.3.23>
(6) Upon designating a metropolitan complex transfer center or general complex transfer center, the Mayor/Do Governor shall notify the Minister of Land, Infrastructure and Transport. The same applies when changing the designated content.
⑦ 제2항부터 제4항까지의 복합환승센터개발계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. 다만, 복합환승센터개발계획을 수립할 때까지 제3호의 시행자가 확정되지 아니하였거나 제8호의 세부 목록을 작성하기가 어려운 경우에는 복합환승센터의 지정 후에 해당 사항을 복합환승센터개발계획에 포함시킬 수 있다.
(7) The complex transfer center development plan under paragraphs (2) through (4) shall include the following. However, where the implementer under subparagraph 3 has not been determined or it is difficult to prepare the detailed list under subparagraph 8 by the time the complex transfer center development plan is formulated, these may be included in the complex transfer center development plan after the complex transfer center is designated:
1. 복합환승센터의 명칭ㆍ위치 및 면적
1. The name, location, and area of the complex transfer center;
2. 복합환승센터의 지정 목적
2. The purpose of designating the complex transfer center;
3. 복합환승센터 개발사업의 시행자
3. The implementer of the complex transfer center development project;
4. 복합환승센터 개발사업의 시행기간 및 시행방법
4. The implementation period and implementation method of the complex transfer center development project;
5. 토지 이용계획, 연계교통 관련 계획 및 주요 기반시설계획
5. The land use plan, plan relating to linked transport, and major infrastructure plan;
6. 주요 시설의 설치 및 운영에 관한 사항
6. Matters concerning the installation and operation of major facilities;
7. 재원의 조달계획
7. The financing plan;
8. 수용 또는 사용할 토지, 건축물, 그 밖의 물건 또는 권리가 있는 경우에는 그 세부 목록
8. Where there are land, buildings, or other articles or rights to be expropriated or used, a detailed list thereof;
9. 복합환승센터의 용도별 규모
9. The scale of the complex transfer center by use; and
10. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
10. Other matters prescribed by Presidential Decree.
⑧ 제7항제9호에 따른 용도별 규모의 허용 기준은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(8) Standards for permitting the scale by use under paragraph (7) 9 shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 국토교통부 소관