국가통합교통체계효율화법 제73조(지능형교통체계기본계획의 수립 등)
National Integrated Transport System Efficiency Act, Article 73 (Formulation of Basic Plan for Intelligent Transport System)
① 국토교통부장관은 육상ㆍ해상ㆍ항공 교통 분야의 지능형교통체계의 개발ㆍ보급을 촉진하기 위하여 10년 단위로 지능형교통체계에 관한 국가 차원의 기본계획(이하 "지능형교통체계기본계획"이라 한다)을 수립하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) To promote the development and dissemination of the intelligent transport system in the land, maritime, and air transport sectors, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall formulate a ten-year national-level basic plan for the intelligent transport system (hereinafter referred to as the "intelligent transport system basic plan").
② 지능형교통체계기본계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The intelligent transport system basic plan shall include the following:
1. 지능형교통체계의 구축 목표 및 기본 방향
1. Goals and basic direction of building the intelligent transport system;
2. 교통서비스별 지능형교통체계의 구축ㆍ운영을 위한 추진전략 및 추진체계
2. Promotion strategies and promotion system for building and operating the intelligent transport system by transport service;
3. 육상ㆍ해상ㆍ항공 교통 분야별 지능형교통체계의 구축ㆍ운영을 위한 추진전략 및 추진체계
3. Promotion strategies and promotion system for building and operating the intelligent transport system by land, maritime, and air transport sector;
4. 지능형교통체계의 연구ㆍ개발, 산업화 및 표준화
4. Research and development, industrialization, and standardization of the intelligent transport system;
5. 지능형교통체계의 구축에 필요한 재원
5. Financial resources necessary for building the intelligent transport system; and
6. 그 밖에 교통 관련 제도의 개선 등 지능형교통체계의 구축 및 운영을 위하여 필요한 사항
6. Other matters necessary for building and operating the intelligent transport system, such as improvement of transport-related systems.
③ 국토교통부장관은 지능형교통체계 여건 변화를 고려하여 5년마다 지능형교통체계기본계획을 전반적으로 재검토하고 필요한 경우 그 내용을 정비하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(3) Considering changes in conditions of the intelligent transport system, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall review the intelligent transport system basic plan overall every five years and, where necessary, revise its content.
④ 국토교통부장관(제3호는 제외한다) 또는 해양수산부장관(제3호만 해당한다)은 육상ㆍ해상ㆍ항공 교통 분야별 지능형교통체계의 개발ㆍ보급을 촉진하기 위하여 지능형교통체계기본계획을 기초로 하여 다음 각 호에 해당하는 교통 분야별 지능형교통체계의 계획(이하 "분야별 계획"이라 한다)을 수립하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) To promote the development and dissemination of the intelligent transport system in the land, maritime, and air transport sectors, the Minister of Land, Infrastructure and Transport (excluding subparagraph 3) or the Minister of Oceans and Fisheries (limited to subparagraph 3) shall formulate plans for the intelligent transport system for the following transport sectors (hereinafter referred to as "sector-specific plans") based on the intelligent transport system basic plan:
1. 자동차ㆍ도로교통 분야
1. Automobile and road transport sector;
2. 철도교통 분야
2. Railway transport sector;
3. 해상교통 분야(항만을 포함한다)
3. Maritime transport sector (including ports); and
4. 항공교통 분야(공항을 포함한다)
4. Air transport sector (including airports).
⑤ 지능형교통체계기본계획의 수립 및 변경에 관하여는 제4조제3항부터 제5항까지의 규정을 준용한다.
(5) Article 4 (3) through (5) apply mutatis mutandis to the formulation and change of the intelligent transport system basic plan.
⑥ 분야별 계획의 수립 및 변경 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Matters necessary for the formulation and change of sector-specific plans shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 국토교통부 소관