국민기초생활 보장법 제18조의3(보고 등)
National Basic Living Security Act, Article 18-3 (Reports)
① 자활기업은 보건복지부장관이 정하는 바에 따라 설립ㆍ운영현황, 사업실적 등의 사항을 적은 사업보고서를 작성하여 매 회계연도 4월 말 및 10월 말까지 보장기관에 제출하여야 한다.
(1) A self-sufficiency enterprise shall, as determined by the Minister of Health and Welfare, prepare a business report stating its establishment and operation status, business performance, and other matters, and submit it to the security agency by the end of April and the end of October of each fiscal year.
② 보장기관은 자활기업을 지도ㆍ감독하며, 필요하다고 인정하는 경우에는 자활기업과 그 구성원에 대하여 업무에 필요한 보고나 관계 서류의 제출을 명할 수 있다.
(2) A security agency shall guide and supervise self-sufficiency enterprises and, where it finds it necessary, may order a self-sufficiency enterprise and its members to make reports or submit relevant documents needed for its work.
③ 보장기관은 제1항 및 제2항에 따른 보고 사항의 검토 및 지도ㆍ감독을 한 결과 필요하면 시정을 명할 수 있다. 다만, 제18조제2항에 따른 인정요건을 갖추지 못하게 된 경우에는 시정을 명하여야 한다.
(3) Where necessary as a result of reviewing the reports under paragraphs (1) and (2) and of its guidance and supervision, a security agency may order corrections. However, where the enterprise no longer meets the requirements for recognition under Article 18 (2), the security agency shall order corrections.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 보건복지부 소관