국민기초생활 보장법 제23조(확인조사)
National Basic Living Security Act, Article 23 (Verification Investigations)
① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 수급자 및 수급자에 대한 급여의 적정성을 확인하기 위하여 매년 연간조사계획을 수립하고 관할구역의 수급자를 대상으로 제22조제1항 각 호의 사항을 매년 1회 이상 정기적으로 조사하여야 하며, 특히 필요하다고 인정하는 경우에는 보장기관이 지정하는 의료기관에서 검진을 받게 할 수 있다. 다만, 보건복지부장관이 정하는 사항은 분기마다 조사하여야 한다. <개정 2014.12.30>
(1) To verify the eligibility of recipients and the appropriateness of their benefits, the head of a Si/Gun/Gu shall formulate an annual investigation plan every year and investigate the matters in the subparagraphs of Article 22 (1) for the recipients in his or her jurisdiction regularly at least once a year, and, where he or she finds it particularly necessary, may have recipients undergo a medical examination at a medical institution designated by the security agency. However, matters determined by the Minister of Health and Welfare shall be investigated every quarter.
② 수급자의 자료제출, 조사의 위촉, 관련 전산망의 이용, 그 밖에 확인조사를 위하여 필요한 사항에 관하여는 제22조제2항부터 제7항까지의 규정을 준용한다.
(2) Article 22 (2) through (7) shall apply mutatis mutandis to the submission of data by recipients, the commissioning of investigations, the use of related computer networks, and other matters necessary for verification investigations.
③ 보장기관은 수급자 또는 부양의무자가 제1항에 따른 조사나 제2항에 따라 준용되는 제22조제2항에 따른 자료제출 요구를 2회 이상 거부ㆍ방해 또는 기피하거나 검진 지시에 따르지 아니하면 수급자에 대한 급여 결정을 취소하거나 급여를 정지 또는 중지할 수 있다. 이 경우 제29조제2항을 준용한다.
(3) Where a recipient or support obligor refuses, obstructs, or evades the investigation under paragraph (1) or the request for submission of data under Article 22 (2) as applied mutatis mutandis under paragraph (2) two or more times, or does not follow an instruction to undergo a medical examination, the security agency may revoke the decision to provide benefits to the recipient, or suspend or discontinue the benefits. In this case, Article 29 (2) shall apply mutatis mutandis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 보건복지부 소관