국민투표법 제15조(국민투표일의 공고)
National Referendum Act, Article 15 (Public Announcement of the Referendum Day)
① 「대한민국헌법」 제72조에 따른 외교ㆍ국방ㆍ통일 기타 국가안위에 관한 중요정책(이하 "중요정책"이라 한다)에 대한 국민투표일은 대통령이 국민투표안과 함께 국민투표일 전 60일까지 공고하여야 한다.
(1) For a referendum on an important policy concerning diplomacy, national defense, unification, or other matters relating to national security under Article 72 of the Constitution of the Republic of Korea (hereinafter referred to as an "important policy"), the President shall publicly announce the referendum day, together with the referendum proposal, no later than 60 days before the referendum day.
② 「대한민국헌법」 제130조제1항에 따른 헌법개정안에 대한 국민투표는 해당 헌법개정안이 국회에서 의결된 날부터 30일에 해당하는 날의 직전 수요일(30일에 해당하는 날이 수요일인 경우에는 그 날을 말한다)에 실시하되, 대통령은 헌법개정안이 국회에서 의결된 날의 다음 날까지 국민투표일과 국민투표안을 공고하여야 한다.
(2) A referendum on a proposed constitutional amendment under Article 130 (1) of the Constitution of the Republic of Korea shall be held on the Wednesday immediately before the day that falls 30 days after the day on which the proposed amendment was passed by the National Assembly (or on that day itself if it is a Wednesday), and the President shall publicly announce the referendum day and the referendum proposal by the day after the day on which the proposed amendment was passed by the National Assembly.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관