국민 평생 직업능력 개발법 시행규칙 제15조(직업능력개발훈련교사의 자격 취득훈련)
Enforcement Rule of the Lifelong Vocational Skills Development Act for All Citizens, Article 15 (Training for Acquisition of Qualifications as Vocational Skills Development Training Instructors)
영 별표 2의 2급의 자격기준란 제2호, 같은 표 3급의 자격기준란 제2호 및 제4호부터 제7호까지의 규정에서 각각 "고용노동부령으로 정하는 훈련을 받은 사람"이란 제18조제1항에 따른 교직훈련과정을 이수한 사람을 말한다. 이 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 교직훈련과정을 이수한 사람으로 본다. <개정 2010.7.12, 2014.12.31, 2017.3.27>
The term "persons who have received training prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor" in subparagraph 2 of the column for qualification criteria for Grade 2 and subparagraphs 2 and 4 through 7 of the column for qualification criteria for Grade 3 of attached Table 2 of the Decree means persons who have completed a teacher training course under Article 18 (1). In such cases, a person falling under any of the following subparagraphs shall be deemed to have completed a teacher training course:
1. 기능대학 졸업자로서 재학 중 6학점 이상의 교직과목을 이수한 사람
1. A graduate of a polytechnic college who completed at least six credits of teaching profession subjects while enrolled
2. 「초ㆍ중등교육법」에 따른 중등학교 정교사 2급 이상의 자격증 소지자 또는 「고등교육법」에 따른 학교의 교원(조교는 제외한다)으로서 고용노동부장관이 정하여 고시하는 경력을 갖춘 사람
2. A person who holds a certificate of Grade 2 or higher regular teacher of a secondary school under the Elementary and Secondary Education Act or who is a member of the teaching staff (excluding assistants) of a school under the Higher Education Act and has the career determined and publicly notified by the Minister of Employment and Labor
3. 직업능력개발훈련교사 훈련과정 중 양성훈련과정을 이수한 사람(2급 훈련교사 자격을 취득하려는 경우만 해당한다)
3. A person who has completed a training course for training instructors among vocational skills development training instructor training courses (applicable only where the person intends to acquire the qualification as a Grade 2 training instructor)
4. 그 밖에 교직훈련과정의 이수와 같은 수준의 것으로 고용노동부장관이 정하여 고시하는 훈련을 이수한 사람
4. A person who has completed other training determined and publicly notified by the Minister of Employment and Labor as equivalent to the completion of a teacher training course
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 고용노동부령 · 고용노동부 소관