국세징수법 시행령 제20조(납세담보에 대한 저당권 설정 절차)
Enforcement Decree of the National Tax Collection Act, Article 20 (Procedures for Establishing a Mortgage on Tax Security)
관할 세무서장은 법 제20조제3항 전단에 따라 저당권 설정을 위한 등기 또는 등록 절차를 밟으려는 경우에는 다음 각 호의 사항을 적은 문서를 관할 등기소장, 관계 행정기관의 장 및 지방자치단체의 장(이하 "관할등기소장등"이라 한다)에게 제출하는 방법으로 등기 또는 등록을 촉탁해야 한다.
When taking registration procedures for establishing a mortgage under the former part of Article 20 (3) of the Act, the head of the competent tax office shall commission the registration by submitting a document stating the following to the head of the competent registry office, the head of the relevant administrative agency and the head of a local government (hereinafter referred to as the "head of the competent registry office, etc."):
1. 저당권 설정 대상 재산의 표시
1. A description of the property subject to the mortgage;
2. 등기 또는 등록의 원인과 그 연월일
2. The cause of the registration and its date;
3. 등기 또는 등록의 목적
3. The purpose of the registration;
4. 저당권의 범위
4. The scope of the mortgage;
5. 등기 또는 등록 권리자
5. The registration right holder;
6. 등기 또는 등록 의무자의 주소와 성명
6. The address and name of the registration obligor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관