국적법 제14조의3(복수국적자에 대한 국적선택명령)
Nationality Act, Article 14-3 (Order to Choose a Nationality Issued to Multiple Nationals)
① 법무부장관은 복수국적자로서 제12조제1항 또는 제2항에서 정한 기간 내에 국적을 선택하지 아니한 자에게 1년 내에 하나의 국적을 선택할 것을 명하여야 한다.
(1) The Minister of Justice shall order a multiple national who has not chosen a nationality within the period specified in Article 12 (1) or (2) to choose one nationality within one year.
② 법무부장관은 복수국적자로서 제10조제2항, 제13조제1항 또는 같은 조 제2항 단서에 따라 대한민국에서 외국 국적을 행사하지 아니하겠다는 뜻을 서약한 자가 그 뜻에 현저히 반하는 행위를 한 경우에는 6개월 내에 하나의 국적을 선택할 것을 명할 수 있다.
(2) Where a multiple national who has pledged under Article 10 (2), Article 13 (1), or the proviso to paragraph (2) of the same Article that he or she will not exercise the foreign nationality in the Republic of Korea acts in a way that clearly goes against that pledge, the Minister of Justice may order him or her to choose one nationality within six months.
③ 제1항 또는 제2항에 따라 국적선택의 명령을 받은 자가 대한민국 국적을 선택하려면 외국 국적을 포기하여야 한다.
(3) A person who has been ordered to choose a nationality under paragraph (1) or (2) shall renounce the foreign nationality in order to choose the nationality of the Republic of Korea.
④ 제1항 또는 제2항에 따라 국적선택의 명령을 받고도 이를 따르지 아니한 자는 그 기간이 지난 때에 대한민국 국적을 상실한다.
(4) A person who has been ordered to choose a nationality under paragraph (1) or (2) but does not comply loses the nationality of the Republic of Korea when the period expires.
⑤ 제1항 및 제2항에 따른 국적선택의 절차와 제2항에 따른 서약에 현저히 반하는 행위 유형은 대통령령으로 정한다.
(5) The procedure for choosing a nationality under paragraphs (1) and (2), and the types of acts that clearly go against a pledge under paragraph (2), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.10.1 · 법률 · 법무부 소관