B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 › 제5장 개발행위의 허가 등 › 제1절 개발행위의 허가

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 제64조(도시ㆍ군계획시설 부지에서의 개발행위)

National Land Planning and Utilization Act, Article 64 (Development Activities on Sites of Urban or Gun Planning Facilities)

① 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수는 도시ㆍ군계획시설의 설치 장소로 결정된 지상ㆍ수상ㆍ공중ㆍ수중 또는 지하는 그 도시ㆍ군계획시설이 아닌 건축물의 건축이나 공작물의 설치를 허가하여서는 아니 된다. 다만, 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2011.4.14>

(1) Theð더 Special스페실 City시티 Mayor,메이어 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor,메이어 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor,거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si시 or오 Gun건 shall섈 not낫 permit퍼밋 theð더 construction컨스트r럭션 of어v브 a어 building빌딩 or오 theð디 installation인스털레이션 of어v브 a어 structure스트r럭처 other어ð더 thanð댄 theð더 relevantr렐러v번트 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facilityf퍼실리티 on안 theð더 ground,그r라운드 on안 theð더 water,워터 in인 theð디 air,에어 under언더 theð더 water,워터 or오 underground언더그r라운드 at앳 a어 location로케이션 decided디사이디드 as애즈 theð더 site사잇 forf포 installing인스톨링 thatð댓 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility.f퍼실리티 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 in인 cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수는 도시ㆍ군계획시설결정의 고시일부터 2년이 지날 때까지 그 시설의 설치에 관한 사업이 시행되지 아니한 도시ㆍ군계획시설 중 제85조에 따라 단계별 집행계획이 수립되지 아니하거나 단계별 집행계획에서 제1단계 집행계획(단계별 집행계획을 변경한 경우에는 최초의 단계별 집행계획을 말한다)에 포함되지 아니한 도시ㆍ군계획시설의 부지에 대하여는 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 개발행위를 허가할 수 있다. <개정 2011.4.14>

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Special스페실 City시티 Mayor,메이어 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor,메이어 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor,거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si시 or오 Gun건 may메이 permit퍼밋 theð더 followingf팔로잉 development디v벨럽먼트 activities액티v버티즈 on안 theð더 site사잇 of어v브 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facilityf퍼실리티 forf포 which위치 no노우 project프r라젝트 forf포 its잇츠 installation인스털레이션 has해즈 been빈 carried캐r리드 out아웃 by바이 theð더 time타임 two투 years이어즈 have해v브 passed패스트 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 of어v브 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facilityf퍼실리티 decision,디시전 where웨어 no노우 phasedf페이즈드 implementation임플러멘테이션 plan플랜 has해즈 been빈 formulatedf포뮬레이티드 forf포 it잇 under언더 Article아터클 85 or오 it잇 is이즈 not낫 included인클루디드 in인 theð더 first-phasef퍼스트-f페이즈 implementation임플러멘테이션 plan플랜 of어v브 theð더 phasedf페이즈드 implementation임플러멘테이션 plan플랜 (where웨어 theð더 phasedf페이즈드 implementation임플러멘테이션 plan플랜 has해즈 been빈 modified,마더f파이드 thisð디스 means민즈 theð디 original어r리저늘 phasedf페이즈드 implementation임플러멘테이션 plan):플랜

1. 가설건축물의 건축과 이에 필요한 범위에서의 토지의 형질 변경

1. Construction컨스트r럭션 of어v브 a어 temporary템퍼r레r리 building빌딩 and앤드 theð더 change체인지 of어v브 theð더 formf폼 and앤드 quality콸러티 of어v브 land랜드 to투 theð디 extent익스텐트 necessary네서세r리 forf포 it;잇

2. 도시ㆍ군계획시설의 설치에 지장이 없는 공작물의 설치와 이에 필요한 범위에서의 토지의 형질 변경

2. Installation인스털레이션 of어v브 a어 structure스트r럭처 thatð댓 does더즈 not낫 hinder힌더 theð디 installation인스털레이션 of어v브 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facilityf퍼실리티 and앤드 theð더 change체인지 of어v브 theð더 formf폼 and앤드 quality콸러티 of어v브 land랜드 to투 theð디 extent익스텐트 necessary네서세r리 forf포 it;잇

3. 건축물의 개축 또는 재축과 이에 필요한 범위에서의 토지의 형질 변경(제56조제4항제2호에 해당하는 경우는 제외한다)

3. Reconstructionr리컨스트r럭션 or오 rebuildingr리빌딩 of어v브 a어 building빌딩 and앤드 theð더 change체인지 of어v브 theð더 formf폼 and앤드 quality콸러티 of어v브 land랜드 to투 theð디 extent익스텐트 necessary네서세r리 forf포 it잇 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 fallingf팔링 under언더 Article아터클 56 (4) 2).

③ 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수는 제2항제1호 또는 제2호에 따라 가설건축물의 건축이나 공작물의 설치를 허가한 토지에서 도시ㆍ군계획시설사업이 시행되는 경우에는 그 시행예정일 3개월 전까지 가설건축물이나 공작물 소유자의 부담으로 그 가설건축물이나 공작물의 철거 등 원상회복에 필요한 조치를 명하여야 한다. 다만, 원상회복이 필요하지 아니하다고 인정되는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2011.4.14>

(3) Where웨어 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facilityf퍼실리티 project프r라젝트 is이즈 to투 be비 carried캐r리드 out아웃 on안 land랜드 on안 which위치 theð더 construction컨스트r럭션 of어v브 a어 temporary템퍼r레r리 building빌딩 or오 theð디 installation인스털레이션 of어v브 a어 structure스트r럭처 has해즈 been빈 permitted퍼미티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) 1 or오 2, theð더 Special스페실 City시티 Mayor,메이어 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor,메이어 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor,거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si시 or오 Gun건 shall,섈 no노우 later레이터 thanð댄 threeθ쓰r리 months먼θ쓰 before비f포 theð더 scheduled스케줄드 implementation임플러멘테이션 date,데잇 order오더 theð디 owner오우너 of어v브 theð더 temporary템퍼r레r리 building빌딩 or오 structure스트r럭처 to투 take테이크 theð더 measures메저즈 necessary네서세r리 to투 restorer리스토 theð더 land랜드 to투 its잇츠 original어r리저늘 state,스테잇 such서치 as애즈 removingr리무v빙 theð더 temporary템퍼r레r리 building빌딩 or오 structure,스트r럭처 at앳 theð디 owner's오우너즈 own온 expense.익스펜스 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 restorationr레스터r레이션 to투 theð디 original어r리저늘 state스테잇 is이즈 foundf파운드 unnecessary.언네서세r리

④ 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수는 제3항에 따른 원상회복의 명령을 받은 자가 원상회복을 하지 아니하면 「행정대집행법」에 따른 행정대집행에 따라 원상회복을 할 수 있다. <개정 2011.4.14>

(4) Where웨어 a어 person퍼슨 ordered오더드 to투 restorer리스토 land랜드 to투 its잇츠 original어r리저늘 state스테잇 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) failsf페일즈 to투 do두 so,소우 theð더 Special스페실 City시티 Mayor,메이어 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor,메이어 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor,거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si시 or오 Gun건 may메이 carry캐r리 out아웃 theð더 restorationr레스터r레이션 by바이 vicariousv바이케r리어스 administrative어드미너스트r레이티v브 execution엑서큐션 under언더 theð디 Administrative어드미너스트r레이티v브 Vicariousv바이케r리어스 Execution엑서큐션 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 전체 조문 보기