국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제35조(도시ㆍ군계획시설의 설치ㆍ관리)
Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 35 (Installation and Management of Urban or Gun Planning Facilities)
①법 제43조제1항 단서에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 경우를 말한다. <개정 2005.9.8, 2005.11.11, 2008.2.29, 2009.11.2, 2013.3.23, 2013.6.11, 2015.7.6, 2016.2.11, 2016.12.30, 2018.11.13, 2019.12.31>
(1) The term "cases prescribed by Presidential Decree" in the proviso to Article 43 (1) of the Act means the following cases:
1. 도시지역 또는 지구단위계획구역에서 다음 각 목의 기반시설을 설치하고자 하는 경우
1. Where any of the following infrastructure is to be installed in an urban zone or a district unit planning area:
가. 주차장, 차량 검사 및 면허시설, 공공공지, 열공급설비, 방송ㆍ통신시설, 시장ㆍ공공청사ㆍ문화시설ㆍ공공필요성이 인정되는 체육시설ㆍ연구시설ㆍ사회복지시설ㆍ공공직업 훈련시설ㆍ청소년수련시설ㆍ저수지ㆍ방화설비ㆍ방풍설비ㆍ방수설비ㆍ사방설비ㆍ방조설비ㆍ장사시설ㆍ종합의료시설ㆍ빗물저장 및 이용시설ㆍ폐차장
(a) Parking lots, vehicle inspection and licensing facilities, public open spaces, heat supply facilities, broadcasting and telecommunications facilities, markets, government buildings, cultural facilities, sports facilities recognized as publicly necessary, research facilities, social welfare facilities, public vocational training facilities, youth training facilities, reservoirs, fire protection facilities, windbreak facilities, flood protection facilities, erosion control facilities, tide embankment facilities, funeral facilities, general medical facilities, rainwater storage and use facilities, and scrapyards for vehicles;
나. 「도시공원 및 녹지 등에 관한 법률」의 규정에 의하여 점용허가대상이 되는 공원안의 기반시설
(b) Infrastructure in a park that is subject to an occupancy permit under the Act on Urban Parks, Green Areas, etc.;
다. 그 밖에 국토교통부령으로 정하는 시설
(c) Other facilities prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport;
2. 도시지역 및 지구단위계획구역외의 지역에서 다음 각목의 기반시설을 설치하고자 하는 경우
2. Where any of the following infrastructure is to be installed in an area outside urban zones and district unit planning areas:
가. 제1호 가목 및 나목의 기반시설
(a) The infrastructure under items (a) and (b) of subparagraph 1;
나. 궤도 및 전기공급설비
(b) Tracks and electricity supply facilities;
다. 그 밖에 국토교통부령이 정하는 시설
(c) Other facilities prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
②법 제43조제4항에 따라 국가가 관리하는 도시ㆍ군계획시설은 「국유재산법」 제2조제11호에 따른 중앙관서의 장이 관리한다. <개정 2005.9.8, 2009.7.27, 2011.4.1, 2012.4.10, 2024.7.30>
(2) Urban or Gun planning facilities managed by the State under Article 43 (4) of the Act shall be managed by the head of the central government agency under Article 2 subparagraph 11 of the State Property Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관