군사법경찰 수사규칙 제23조(검시의 주의사항)

1. 검시에 착수하기 전에 변사자의 위치, 상태 등이 변하지 않도록 현장을 보존하고, 변사자 발견 당시 변사자의 주변 환경을 조사할 것

1. Before비^f포 commencing커멘싱 the^ð더 postmortem포우스트모템 examination,이그재머네이션 preserve프^r러저^v브 the^ð더 scene신 so소우 that^ð댓 the^ð더 position,퍼지션 state,스테잇 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 deceased디시스트 do두 not낫 change,체인지 and앤드 investigate인^v베스터게잇 the^ð더 surrounding서^r라운딩 environment인^v바이^r런먼트 of어^v브 the^ð더 deceased디시스트 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 discovery;디스커^v버^r리

2. 변사자의 소지품이나 그 밖에 변사자가 남겨 놓은 물건이 수사에 필요하다고 인정되는 경우에는 이를 보존하는 데 유의할 것

2. Where웨어 the^ð더 belongings빌롱잉즈 of어^v브 the^ð더 deceased디시스트 or오 other어^ð더 objects아브젝츠 left레^f프트 by바이 the^ð더 deceased디시스트 are아 deemed딤드 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 investigation,인^v베스터게이션 take테이크 care케어 to투 preserve프^r러저^v브 them;^ð뎀

3. 검시할 때에는 잠재지문 및 변사자의 지문 채취에 유의할 것

3. When웬 conducting컨덕팅 a어 postmortem포우스트모템 examination,이그재머네이션 take테이크 care케어 to투 collect컬렉트 latent레이턴트 fingerprints^f핑거프^r린츠 and앤드 the^ð더 fingerprints^f핑거프^r린츠 of어^v브 the^ð더 deceased;디시스트

4. 자살자나 자살로 의심되는 사체를 검시할 때에는 교사자 또는 방조자의 유무를 조사하고, 유서가 있는 경우 그 진위를 조사할 것

4. When웬 conducting컨덕팅 a어 postmortem포우스트모템 examination이그재머네이션 of어^v브 a어 suicide수어사이드 or오 a어 body바디 suspected서스펙티드 of어^v브 suicide,수어사이드 investigate인^v베스터게잇 whether웨^ð더 there^ð데어 is이즈 any에니 instigator인스터게이터 or오 accomplice,어캄플리스 and앤드 where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 suicide수어사이드 note,노우트 investigate인^v베스터게잇 its잇츠 authenticity;오^θ썬티시티

5. 등록된 지문이 확인되지 않거나 부패 등으로 신원확인이 곤란한 경우에는 디엔에이(DNA) 감정을 의뢰하고, 입양자로 확인된 경우에는 입양기관 탐문 등 신원확인을 위한 보강 조사를 할 것

5. Where웨어 registered^r레지스터드 fingerprints^f핑거프^r린츠 cannot캐낫 be비 confirmed컨^f펌드 or오 identification아이덴터^f퍼케이션 is이즈 difficult디^f퍼컬트 due두 to투 decomposition,디컴포지션 etc.,엣세터^r러 request^r리퀘스트 a어 DNA디에네이 analysis,어낼러시스 and앤드 where웨어 the^ð더 deceased디시스트 is이즈 confirmed컨^f펌드 to투 be비 an앤 adoptee,어답티 conduct칸덕트 supplementary서플러멘터^r리 investigations인^v베스터게이션즈 for^f포 identification,아이덴터^f퍼케이션 such서치 as애즈 inquiries인콰이어^r리즈 at앳 adoption어답션 agencies;에이전시즈

6. 신속하게 절차를 진행하여 유족의 장례 절차에 불필요하게 지장을 초래하지 않도록 할 것

6. Proceed프^r러시드 with위^ð드 the^ð더 procedures프^r러시저즈 promptly프^r람프틀리 so소우 as애즈 not낫 to투 unnecessarily언네서세^r럴리 hinder힌더 the^ð더 funeral^f퓨너^r럴 procedures프^r러시저즈 of어^v브 the^ð더 bereaved버^r리^v브드 family.^f패멀리