군사정전에 관한 협정 체결 이후 납북피해자의 보상 및 지원에 관한 법률 제16조(재심의)
Act on Compensation for and Support of Victims of Abduction to North Korea Since the Conclusion of the Military Armistice Agreement, Article 16 (Re-deliberation)
①제14조제1항에 따라 위원회가 결정한 사항에 이의가 있는 신청인은 결정서를 송달받은 날부터 30일 이내에 위원회에 재심의를 요청할 수 있다.
(1) An applicant who objects to a matter decided by the Committee under Article 14 (1) may request re-deliberation by the Committee within 30 days from the date of receiving the written decision.
②제1항에 따른 위원회의 재심의는 90일 이내에 하여야 한다. 다만, 그 기간 내에 결정할 수 없는 특별한 사정이 있는 경우에는 위원장 직권으로 1회에 한하여 90일의 범위 내에서 재심의 결정기간을 연장할 수 있다. 이 경우 위원회는 결정기간의 연장사유와 결정 예정기한을 지체 없이 신청인에게 통지하여야 한다.
(2) Re-deliberation by the Committee under paragraph (1) shall be conducted within 90 days. However, where there are special circumstances making it impossible to decide within that period, the Committee may, by the authority of the chairperson, extend the re-deliberation decision period once, by not more than 90 days. In such cases, the Committee shall notify the applicant without delay of the reasons for the extension and the scheduled decision deadline.
③재심의 결정서의 송달에 관하여는 제15조를 준용한다.
(3) Article 15 applies mutatis mutandis to service of the written decision on re-deliberation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.10.21 · 법률 · 통일부 소관