군인사법 시행령 제47조(본인의 의사에 따르지 아니한 전역)
Enforcement Decree of the Military Personnel Act, Article 47 (Discharge Against One's Will)
① 법 제37조제1항제1호ㆍ제2호 및 제4호에 해당하는 사람은 전역심사위원회가 전역을 의결한 날부터 3개월 이내에 전역하고, 법 제37조제1항제3호에 해당하는 사람은 1년 이내에 전역한다.
(1) A person falling under Article 37 (1) 1, 2, and 4 of the Act shall be discharged within three months from the date on which the Discharge Review Committee resolves discharge, and a person falling under Article 37 (1) 3 of the Act shall be discharged within one year.
② 제1항에 규정된 기간 내에서 전역일은 전역권자가 정한다.
(2) The date of discharge within the period prescribed in paragraph (1) shall be determined by the person with discharge authority.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 국방부 소관