근로기준법 제23조(해고 등의 제한)
Labor Standards Act, Article 23 (Restrictions on Dismissal)
① 사용자는 근로자에게 정당한 이유 없이 해고, 휴직, 정직, 전직, 감봉, 그 밖의 징벌(懲罰)(이하 "부당해고등"이라 한다)을 하지 못한다.
(1) An employer shall not dismiss, suspend from work, suspend from duty, transfer, reduce the wages of, or impose any other punishment on a worker (hereinafter referred to as "unfair dismissal, etc.") without a justifiable reason.
② 사용자는 근로자가 업무상 부상 또는 질병의 요양을 위하여 휴업한 기간과 그 후 30일 동안 또는 산전(産前)ㆍ산후(産後)의 여성이 이 법에 따라 휴업한 기간과 그 후 30일 동안은 해고하지 못한다. 다만, 사용자가 제84조에 따라 일시보상을 하였을 경우 또는 사업을 계속할 수 없게 된 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) An employer shall not dismiss a worker during the period the worker is off work to receive medical treatment for an occupational injury or disease and for 30 days after that, or during the period a woman is off work before and after childbirth under this Act and for 30 days after that. However, this does not apply if the employer has made a lump-sum compensation payment under Article 84, or if it has become impossible to continue the business.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 고용노동부 소관