근로기준법 제64조(최저 연령과 취직인허증)
Labor Standards Act, Article 64 (Minimum Age and Employment Permits)
① 15세 미만인 사람(「초ㆍ중등교육법」에 따른 중학교에 재학 중인 18세 미만인 사람을 포함한다)은 근로자로 사용하지 못한다. 다만, 대통령령으로 정하는 기준에 따라 고용노동부장관이 발급한 취직인허증(就職認許證)을 지닌 사람은 근로자로 사용할 수 있다. <개정 2010.6.4, 2020.5.26>
(1) A person under the age of 15 (including a person under the age of 18 attending a middle school under the Elementary and Secondary Education Act) shall not be employed as a worker. However, a person who holds an employment permit issued by the Minister of Employment and Labor according to the standards prescribed by Presidential Decree may be employed as a worker.
② 제1항의 취직인허증은 본인의 신청에 따라 의무교육에 지장이 없는 경우에는 직종(職種)을 지정하여서만 발행할 수 있다.
(2) The employment permit under paragraph (1) may be issued at the person's own request only if it does not interfere with compulsory education, and only with the type of occupation specified.
③ 고용노동부장관은 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제1항 단서의 취직인허증을 발급받은 사람에게는 그 인허를 취소하여야 한다. <개정 2010.6.4, 2020.5.26>
(3) The Minister of Employment and Labor shall revoke the permit of a person who obtained an employment permit under the proviso to paragraph (1) by false or other fraudulent means.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 고용노동부 소관