낙동강수계 물관리 및 주민지원 등에 관한 법률 제8조(토지등의 매수)
Act on Water Management and Support for Residents of the Nakdong River Basin, Article 8 (Purchase of Land, etc.)
① 국가는 상수원관리지역과 그 밖에 상수원의 수질에 미치는 영향이 크다고 인정되는 지역으로서 기후에너지환경부령으로 정하는 지역의 토지 또는 그 토지에 정착된 시설(이하 "토지등"이라 한다)에 대하여 소유자가 국가에 토지등을 매도(賣渡)하려는 경우에는 제33조에 따른 낙동강수계관리기금(이하 "기금"이라 한다)으로 매수(買收)하여 수변생태벨트를 조성하는 등 낙동강수계의 수질 개선을 위하여 활용할 수 있다. <개정 2014.1.28, 2025.10.1>
(1) Where the owner of land in a water source management area or other area prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment that is recognized as having a significant impact on the water quality of water sources, or of facilities attached to such land (hereinafter referred to as "land, etc."), intends to sell the land, etc. to the State, the State may purchase it with the Nakdong River Basin Management Fund under Article 33 (hereinafter referred to as the "Fund") and use it to improve the water quality of the Nakdong River Basin, such as by creating a riparian ecological belt.
② 국가가 제1항에 따라 토지등을 매수하는 경우에 그 매수가격은 「부동산 가격공시에 관한 법률」에 따른 공시지가를 기준으로 그 토지등의 위치ㆍ형상ㆍ환경 및 이용상황 등을 고려하여 평가한 금액으로 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」에 따른 토지 및 영업의 손실 등에 대한 보상액을 기준으로 매수가격을 정할 수 있다. <개정 2014.1.28, 2016.1.19>
(2) Where the State purchases land, etc. under paragraph (1), the purchase price shall be an amount assessed on the basis of the officially announced land price under the Act on Public Notice of Real Estate Prices, in consideration of the location, shape, environment, and use status of the land, etc.: Provided, That in any of the following cases, the purchase price may be determined on the basis of compensation for loss of land and business under the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects:
1. 제4조의2제1항제2호에 따라 수변생태벨트 조성계획을 수립한 지역의 토지등을 매수하는 경우
1. Where land, etc. in an area for which a riparian ecological belt creation plan has been established under Article 4-2 (1) 2 is purchased;
2. 하천ㆍ호소의 경계로부터 200미터 이내의 지역에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 다수인이 공동으로 매도하는 연접 지역의 토지등을 매수하는 경우
2. Where land, etc. in adjoining areas within 200 meters of the boundary of a river or lake that multiple persons jointly sell, as prescribed by Presidential Decree, is purchased.
③ 국가는 제1항에 따라 매수한 토지등을 매도하거나 임야와 녹지 외의 용도로 변경하여서는 아니 된다. 다만, 제37조에 따른 낙동강수계관리위원회의 합의를 미리 거친 경우에는 그러하지 아니하다.
(3) The State shall not sell land, etc. purchased under paragraph (1) or change its use to anything other than forest land and green areas: Provided, That this shall not apply where agreement of the Nakdong River Basin Management Committee under Article 37 has been obtained in advance.
④ 국가는 제1항에 따라 매수한 토지등으로부터 발생하는 수익(受益)을 기금에 납부하여야 한다.
(4) The State shall pay into the Fund the profits arising from land, etc. purchased under paragraph (1).
⑤ 제1항과 제2항에 따른 토지등의 매수 절차, 매수 우선순위 선정, 매수 가격의 산정방법 및 산정시기, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) The procedures for purchasing land, etc. under paragraphs (1) and (2), selection of purchase priorities, methods and timing of calculating the purchase price, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관