난민법 제10조(사실조사)
Refugee Act, Article 10 (Fact-Finding Investigations)
① 법무부장관은 난민의 인정 또는 제22조에 따른 난민인정의 취소ㆍ철회 여부를 결정하기 위하여 필요하면 법무부 내 난민전담공무원 또는 지방출입국ㆍ외국인관서의 난민심사관으로 하여금 그 사실을 조사하게 할 수 있다. <개정 2014.3.18>
(1) If necessary to decide whether to recognize a person as a refugee, or whether to revoke or withdraw refugee status under Article 22, the Minister of Justice may have refugee affairs officials in the Ministry of Justice or refugee officers at regional immigration and foreigners' offices investigate the facts.
② 제1항에 따른 조사를 하기 위하여 필요한 경우 난민신청자, 그 밖에 관계인을 출석하게 하여 질문을 하거나 문서 등 자료의 제출을 요구할 수 있다.
(2) Where necessary for an investigation under paragraph (1), refugee applicants and other persons concerned may be required to appear and answer questions, or to submit documents or other materials.
③ 법무부 내 난민전담부서의 장 또는 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 난민전담공무원 또는 난민심사관이 제1항에 따라 난민의 인정 또는 난민인정의 취소나 철회 등에 관한 사실조사를 마친 때에는 지체 없이 그 내용을 법무부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2014.3.18>
(3) When a refugee affairs official or refugee officer has completed a fact-finding investigation under paragraph (1) concerning recognition of refugee status or revocation or withdrawal of refugee status, the head of the refugee affairs division in the Ministry of Justice or the head of the regional immigration and foreigners' office shall report its findings to the Minister of Justice without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2016.12.20 · 법률 · 법무부 소관