난민법 시행령 제19조(주거시설의 설치 및 운영)
Enforcement Decree of the Refugee Act, Article 19 (Installation and Operation of Housing Facilities)
① 법무부장관은 법 제41조제1항에 따라 법 제45조제1항에 따른 난민지원시설(이하 "난민지원시설"이라 한다) 등에 난민신청자 등이 거주할 수 있는 주거시설을 설치ㆍ운영할 수 있다.
(1) Under Article 41 (1) of the Act, the Minister of Justice may install and operate housing facilities in which refugee applicants, etc. can reside at the refugee support facilities under Article 45 (1) of the Act (hereinafter referred to as "refugee support facilities"), etc.
② 법무부장관은 법 제41조제2항에 따라 출입국항에서의 난민신청자와 재정착희망난민을 주거시설 우선 이용 대상자로 할 수 있다.
(2) Under Article 41 (2) of the Act, the Minister of Justice may give refugee applicants at ports of entry and departure and refugees seeking resettlement priority in using the housing facilities.
③ 법무부장관은 6개월을 넘지 아니하는 범위에서 주거시설 이용자의 이용기간을 정할 수 있다. 다만, 주거시설 이용자의 건강상태, 부양가족 등을 고려할 때 부득이하게 난민지원시설을 계속 이용할 필요가 있다고 인정하는 경우에는 주거시설 이용기간을 연장할 수 있다.
(3) The Minister of Justice may set the period of use for users of housing facilities within a period not exceeding six months: Provided, That the period of use of the housing facilities may be extended where it is found unavoidably necessary for the user to continue using the refugee support facility in consideration of the user's health condition, dependents, etc.
④ 법무부장관은 주거시설의 안전과 질서를 해치거나 해칠 우려가 있는 사람에 대하여 주거시설의 이용을 제한할 수 있다.
(4) The Minister of Justice may restrict the use of housing facilities by a person who harms, or is likely to harm, the safety and order of the housing facilities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.19 · 대통령령 · 법무부 소관